What I See Now كلمات أغنية ترجمة عربية

If I could go back to the 7th grade
إذا كان بإمكاني العودة إلى الصف السابع
I'll tell myself you'll be okay
سأقول لنفسي أنك ستكون بخير
You're the last one picked and the first one out
أنت آخر من تم اختياره وأول من خرج
Boy, don't let it get you down
يا فتى، لا تدع ذلك يحبطك
Middle school is a lonely road
المدرسة المتوسطة هي طريق وحيد
You're faking sick to stay at home
أنت تتظاهر بالمرض للبقاء في المنزل
But give it time and you will find
ولكن أعطها الوقت وسوف تجد
Friends you'll have for your whole life
سيكون لديك أصدقاء طوال حياتك
Oh, you're gonna make it through
أوه، سوف تنجح في ذلك
I promise that you do
أعدك أن تفعل
F C (G into bridge)
FC (G في الجسر)
Somehow, I wish you could see what I see now
بطريقة ما، أتمنى أن ترى ما أراه الآن
If I could go back to 23
لو أستطيع العودة إلى 23
To the nights I cried myself to sleep
في الليالي بكيت نفسي للنوم
Lying in my bed alone
يرقد في سريري وحدي
With nobody to have and hold
مع عدم امتلاك أحد والاحتفاظ به
I'd say that I know the feeling well
أود أن أقول إنني أعرف هذا الشعور جيدًا
When the girl you love loves someone else
عندما تحب الفتاة التي تحبها شخص آخر
But give it time and you will find
ولكن أعطها الوقت وسوف تجد
A lover who won't leave your side
الحبيب الذي لن يترك جانبك
I see a perfect plan, I see God's guiding hand
أرى خطة مثالية، أرى يد الله المرشدة
I see a better man, you'll be a better man
أرى رجلاً أفضل، وستكون رجلاً أفضل
Sometimes it takes a while, sometimes it takes the trials
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت، وأحيانا يستغرق المحاكمات
To open up your eyes
لتفتح عينيك
So here I am at 29
إذن أنا هنا في 29
But I feel just like that boy sometimes
لكنني أشعر مثل ذلك الصبي في بعض الأحيان
Praying, please God, give me faith
الصلاة، من فضلك يا الله، أعطني الإيمان
To make it through just one more day
لتجاوز يوم واحد فقط
But every time I have those fears
لكن في كل مرة تراودني تلك المخاوف
I think of me in 20 years
أفكر بي في 20 عاما
Telling me you'll be just fine
أخبرني أنك ستكون على ما يرام
Just keep on walking towards the light
فقط استمر في السير نحو النور
You'll be just fine, you'll be just fine
ستكون على ما يرام، ستكون على ما يرام
Just give it time, just give it time
فقط أعطها الوقت، فقط أعطها الوقت
You'll be just fine, oh
سوف تكون على ما يرام، أوه
Just keep on walking towards the light
فقط استمر في السير نحو النور