Daniel كلمات أغنية ترجمة عربية
جوشوا جيمس - دانيال
by Joshua James
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i heard Joshua play this song recently at is phenomenal. Not released yet though.
لقد سمعت جوشوا يعزف هذه الأغنية مؤخرًا وهو أمر استثنائي. لم يصدر بعد بالرغم من ذلك.
Come on down, from that tree little daniel.
تعال للأسفل، من تلك الشجرة، دانيال الصغير.
Come on down, the winds are getting cold.
هيا للأسفل، الرياح تصبح باردة.
They found your brother naked, alone, crying out in the storm
لقد وجدوا أخاك عارياً، وحيداً، يصرخ في العاصفة
Screaming god, god, my god, god i'm coming home.
أصرخ يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، سأعود إلى المنزل.
Tell my mother, I'm burried down in the sand.
أخبر أمي، أنا مدفون في الرمال.
Tell my father, I made it to the promised land.
أخبر والدي أنني وصلت إلى الأرض الموعودة.
Tell my brother daniel, to forgive me if he can.
أخبر أخي دانيال أن يسامحني إذا استطاع.
For claiming war, war, war, that war makes you a man.
لإدعائك بالحرب، الحرب، الحرب، تلك الحرب تجعلك رجلاً.
So you, so you say, you never wanted war!
إذن أنت، كما تقول، لم ترغب أبدًا في الحرب!
So you, so you say, that's what love is for.
إذن أنت، كما تقول، هذا هو سبب الحب.
So you, so you say, you never wanted war!
إذن أنت، كما تقول، لم ترغب أبدًا في الحرب!
Then what, lord, what the hell is all this fighting for.
ثم ماذا يا رب، لماذا بحق الجحيم كل هذا القتال من أجله.
fighting for!
القتال من أجل!
Fighting for!
القتال من أجل!
(Repeat first verse and Chorus)
(كرر الآية الأولى والجوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.