Daniel Songtekst Nederlandse Vertaling

i heard Joshua play this song recently at is phenomenal. Not released yet though.
Ik hoorde Joshua dit nummer onlangs spelen, het is fenomenaal. Toch nog niet uitgebracht.
Come on down, from that tree little daniel.
Kom naar beneden, uit die boom, kleine Daniel.
Come on down, the winds are getting cold.
Kom naar beneden, de wind wordt koud.
They found your brother naked, alone, crying out in the storm
Ze vonden je broer naakt, alleen, schreeuwend in de storm
Screaming god, god, my god, god i'm coming home.
Schreeuwen god, god, mijn god, god, ik kom naar huis.
Tell my mother, I'm burried down in the sand.
Vertel mijn moeder dat ik begraven ben in het zand.
Tell my father, I made it to the promised land.
Vertel mijn vader dat ik het beloofde land heb bereikt.
Tell my brother daniel, to forgive me if he can.
Zeg tegen mijn broer Daniel dat hij me moet vergeven als hij kan.
For claiming war, war, war, that war makes you a man.
Voor het claimen van oorlog, oorlog, oorlog, die oorlog maakt je een man.
So you, so you say, you never wanted war!
Dus jij, dus jij zegt, jij hebt nooit oorlog gewild!
So you, so you say, that's what love is for.
Dus jij, dus jij zegt, daar is liefde voor.
So you, so you say, you never wanted war!
Dus jij, dus jij zegt, jij hebt nooit oorlog gewild!
Then what, lord, what the hell is all this fighting for.
Wat dan, heer, waar is dit allemaal voor aan het vechten?
fighting for!
vechten voor!
Fighting for!
Vechten voor!
(Repeat first verse and Chorus)
(Herhaal eerste couplet en refrein)