Daniel 歌詞 日本語訳

i heard Joshua play this song recently at is phenomenal. Not released yet though.
最近ジョシュアがこの曲を演奏しているのを聞きましたが、これは驚異的でした。まだ発売されてないけど。
Come on down, from that tree little daniel.
さあ、あの木から降りて、ダニエル君。
Come on down, the winds are getting cold.
さあ、風が冷たくなってきました。
They found your brother naked, alone, crying out in the storm
嵐の中で裸で一人で叫んでいるあなたの弟を彼らは見つけました
Screaming god, god, my god, god i'm coming home.
神よ、神よ、神よ、神よ、私は家に帰りますと叫びます。
Tell my mother, I'm burried down in the sand.
母に伝えて、私は砂の中に埋もれていると。
Tell my father, I made it to the promised land.
お父さんに、約束の地に着いたと伝えてください。
Tell my brother daniel, to forgive me if he can.
兄のダニエルに、できることなら許してくれと伝えてください。
For claiming war, war, war, that war makes you a man.
戦争、戦争、戦争を主張するから、その戦争があなたを人間にするのです。
So you, so you say, you never wanted war!
それで、あなたは、戦争を望んでいなかったと言います！
So you, so you say, that's what love is for.
それで、あなたはそう言うのです、それが愛なのです。
So you, so you say, you never wanted war!
それで、あなたは、戦争を望んでいなかったと言います！
Then what, lord, what the hell is all this fighting for.
では、主よ、これは一体何のために戦っているのでしょうか。
fighting for!
のために戦っている！
Fighting for!
のために戦ってください！
(Repeat first verse and Chorus)
(最初のヴァースとコーラスを繰り返します)