Daniel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i heard Joshua play this song recently at is phenomenal. Not released yet though.
Geçenlerde Joshua'nın bu şarkıyı çaldığını duydum, olağanüstü. Henüz yayınlanmadı.
Come on down, from that tree little daniel.
Aşağı gel, şu ağaçtan küçük Daniel.
Come on down, the winds are getting cold.
Aşağı inin, rüzgarlar soğuyor.
They found your brother naked, alone, crying out in the storm
Kardeşini çıplak, tek başına, fırtınada ağlarken buldular
Screaming god, god, my god, god i'm coming home.
Tanrım, tanrım, tanrım, tanrım diye bağırıyorum, eve geliyorum.
Tell my mother, I'm burried down in the sand.
Anneme söyle, kuma gömüldüm.
Tell my father, I made it to the promised land.
Babama söyle, vaat edilen topraklara ulaştım.
Tell my brother daniel, to forgive me if he can.
Kardeşim Daniel'a söyle, eğer yapabiliyorsa beni affetsin.
For claiming war, war, war, that war makes you a man.
Savaş, savaş, savaş iddiasında bulunmak seni erkek yapar.
So you, so you say, you never wanted war!
Yani sen, yani sen asla savaşı istemedin diyorsun!
So you, so you say, that's what love is for.
Yani sen, sen öyle söylüyorsun, aşk bunun içindir.
So you, so you say, you never wanted war!
Yani sen, yani sen asla savaşı istemedin diyorsun!
Then what, lord, what the hell is all this fighting for.
O halde ne oluyor efendim, bu kadar kavga ne için?
fighting for!
için savaşıyoruz!
Fighting for!
İçin savaşıyoruz!
(Repeat first verse and Chorus)
(İlk ayeti ve koroyu tekrarlayın)