Resonate Songtekst Nederlandse Vertaling

First time submitting...
Eerste keer indienen...
Journey's new song off of Eclipse...Resonate
Journey's nieuwe nummer van Eclipse...Resonate
Enjoy
Geniet ervan
When I'm alone I keep replaying the look of love in your eyes.
Als ik alleen ben, blijf ik de blik van liefde in je ogen herhalen.
When I miss home I swear I die every time we said goodbye.
Als ik thuis mis, zweer ik dat ik elke keer sterf als we afscheid nemen.
Like a gentle wind you cross my mind.
Als een zachte wind kom je door mijn gedachten.
I lose myself I lose all sense of time.
Ik verlies mezelf, ik verlies alle besef van tijd.
Feel your presence all around me On the same frequency
Voel je aanwezigheid overal om mij heen, op dezelfde frequentie
It's all our love can be when we Resonate... Resonate
Het is alles wat onze liefde kan zijn als we resoneren... resoneren
Even though we're miles apart I reach for you and there you are.
Ook al zijn we mijlenver uit elkaar, ik reik naar je uit en daar ben je.
Pull the strings that move my heart. Resonate... Resonate.
Trek aan de touwtjes die mijn hart bewegen. Resoneer... Resoneer.
You come to me your in my dreams. You are my satellite.
Je komt naar mij toe in mijn dromen. Jij bent mijn satelliet.
You make me feel sweet vibrations We've shared endless nights.
Je laat me zoete vibraties voelen. We hebben eindeloze nachten gedeeld.
Think of me, I'm never far away...
Denk aan mij, ik ben nooit ver weg...
I hear your voice... you call my name.
Ik hoor je stem... je roept mijn naam.
Feel your presence all around me On the same frequency.
Voel je aanwezigheid overal om mij heen, op dezelfde frequentie.
It's all our love can be when we Resonate... Resonate
Het is alles wat onze liefde kan zijn als we resoneren... resoneren
Even though we're miles apart I reach for you and there you are.
Ook al zijn we mijlenver uit elkaar, ik reik naar je uit en daar ben je.
Pull the strings that move my heart. Resonate... Resonate.
Trek aan de touwtjes die mijn hart bewegen. Resoneer... Resoneer.
Feel the distance, send a message every night
Voel de afstand, stuur elke avond een bericht
Finding each other, we share the same desire.
Als we elkaar vinden, delen we hetzelfde verlangen.
Like a telegraph that leads me to your heart.
Als een telegraaf die mij naar je hart leidt.
A GGGG GGGG xxxx GGGG GGGG G F#m
A GGGG GGGG xxxx GGGG GGGG G F#m
I reach out ? and love is where you are.
Ik reik uit? en liefde is waar je bent.
Feel your presence all around me,
Voel je aanwezigheid overal om mij heen,
It's all our love can be...
Het is alles wat onze liefde kan zijn...
Feel your presence all around me On the same frequency.
Voel je aanwezigheid overal om mij heen, op dezelfde frequentie.
It's all our love can be when we Resonate... Resonate
Het is alles wat onze liefde kan zijn als we resoneren... resoneren
Even though we're miles apart I reach for you and there you are.
Ook al zijn we mijlenver uit elkaar, ik reik naar je uit en daar ben je.
Pull the strings that move my heart. Resonate... Resonate.
Trek aan de touwtjes die mijn hart bewegen. Resoneer... Resoneer.