Nobody Knows Paroles Traduction Française

Loser ? Nobody Knows
Perdant ? Personne ne le sait
Awesome song, easy to play, too.
Chanson géniale, facile à jouer aussi.
Works best if you just use power chords. Otherwise, it's pretty straightfoward. Happy Playing!
Fonctionne mieux si vous utilisez simplement des accords de puissance. Sinon, c'est assez simple. Bon jeu !
Another song plays on and on, a cross the radio,
Une autre chanson joue encore et encore, passe à la radio,
reminding me of days that feel so long ago
me rappelant des jours qui semblent si lointains
when I was young I had no one to play the part of me,
quand j'étais jeune, je n'avais personne pour jouer mon rôle,
I learned the hard way how to find myself that's why, I'm here alone.
J'ai appris à mes dépens comment me retrouver, c'est pourquoi je suis seule ici.
Play the chords: F Bb G Bb x1
Jouez les accords : F Bb G Bb x1
While this lead is being played:
Pendant que cette piste est jouée :
g------------------------------------------------------10?
g------------------------------------------------------10 ?
Its been so long since I've been home I lost a part of me
Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison, j'ai perdu une partie de moi
I had to find myself that's why I'm here alone, nobody knows
Il fallait que je me retrouve c'est pour ça que je suis ici seul, personne ne sait
it's taking a life time, for me to see, there's no one to blame
ça prend toute une vie, pour que je voie, il n'y a personne à blâmer
nobody but me
personne sauf moi
Chorus:
Chœur :
Nobody knows, nobody knows what lies in front of me
Personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
I have to face the world and live my life alone
Je dois affronter le monde et vivre ma vie seul
nobody knows, nobody knows what lies in front of me
personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
that's why I find myself alone, nobody knows
c'est pour ça que je me retrouve seul, personne ne sait
Play the chords: F Bb G Bb x1
Jouez les accords : F Bb G Bb x1
While this lead is being played:
Pendant que cette piste est jouée :
When I was young I had no one to play the part of me,
Quand j'étais jeune, je n'avais personne pour jouer mon rôle,
I had to find myself, that's why I'm here alone
Je devais me retrouver, c'est pourquoi je suis seul ici
its been so long since I've been home, I lost a part of me
ça fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison, j'ai perdu une partie de moi
I had to find myself, that's why I'm here alone, nobody knows
Il fallait que je me retrouve, c'est pour ça que je suis ici seul, personne ne sait
It's taking a life time for me to see, there's no one to blame,
Il me faut toute une vie pour voir, il n'y a personne à blâmer,
nobody but me
personne sauf moi
Chorus:
Chœur :
Nobody knows, nobody knows what lies in front of me
Personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
I have to face the world and live my life alone
Je dois affronter le monde et vivre ma vie seul
nobody knows, nobody knows what lies in front of me
personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
I have to face the world and live my life alone, nobody knows
Je dois affronter le monde et vivre ma vie seul, personne ne le sait
Another song plays on and on, a cross the radio,
Une autre chanson joue encore et encore, passe à la radio,
reminding me, those days are gone
me rappelant que ces jours sont révolus
Chorus:
Chœur :
Nobody knows, nobody knows what lies in front of me
Personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
I have to face the world and live my life alone
Je dois affronter le monde et vivre ma vie seul
nobody knows, nobody knows what lies in front of me
personne ne sait, personne ne sait ce qui se trouve devant moi
I have to face the world and live my life alone,
Je dois affronter le monde et vivre ma vie seul,
nobody knows nobody knows
personne ne sait personne ne sait
Another song plays on and on, a cross the radio,
Une autre chanson joue encore et encore, passe à la radio,
reminding me, I'm still alone..
me rappelant que je suis toujours seul..