What I Needed كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Missing something in my life
شيء مفقود في حياتي
Searching for it day and night
أبحث عنه ليل نهار
Couldn't seem to get it right
لا يبدو أن الحصول على حق
'Til you walked my way
حتى مشيت في طريقي
Verse 2:
الآية 2:
(Repeat chords from verse 1)
(كرر الحبال من الآية 1)
Leaving lovers one by one
ترك العشاق واحدا تلو الآخر
Didn't like who I'd become
لم يعجبني من أصبحت
Couldn't face myself, I turn and run
لم أستطع مواجهة نفسي، استدرت وركضت
Made me see that I could change
جعلني أرى أنه يمكنني التغيير
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Out of my darkness
أخرج من ظلمتي
As I step into the light
عندما أخطو إلى النور
We get a new day
نحصل على يوم جديد
Taking one step at a time
اتخاذ خطوة واحدة في وقت واحد
Chorus:
جوقة:
You were what I needed
لقد كنت ما احتاجه
I was falling
كنت أسقط
Hiding my emotion
إخفاء مشاعري
You made me see the truth
لقد جعلتني أرى الحقيقة
Your love was what I needed
كان حبك هو ما احتاجه
Hear me calling
إسمعني أتصل
Waiting for a lifetime
في انتظار مدى الحياة
Girl, you were my rescue
يا فتاة، لقد كنت منقذتي
All I needed was you
كل ما احتاجه هو أنت
Repeat chords from verse:
كرر الحبال من الآية:
I used to always get my way
اعتدت دائما أن أحصل على طريقي
Told me that you wouldn't stay
أخبرني أنك لن تبقى
Had to face it, what you had to say
كان عليك أن تواجه الأمر، ما كان عليك قوله
If I wanted you
لو أردتك
You tell me when I did you wrong
أخبرني عندما أخطأت في حقك
I guess I've known it all along
أعتقد أنني عرفت ذلك طوال الوقت
Cared enough and you stood strong
اهتمت بما فيه الكفاية ووقفت قويا
I believed in you
لقد آمنت بك
Repeat chords from pre-chorus:
كرر الحبال من الجوقة السابقة:
In my frustrations
في إحباطاتي
Tried to become someone else
حاولت أن تصبح شخصًا آخر
The years I've wasted
السنوات التي أهدرتها
I'd been lying to myself
لقد كنت أكذب على نفسي
Repeat chords from chorus:
كرر الحبال من الجوقة:
You were what I needed
لقد كنت ما احتاجه
I was falling
كنت أسقط
Hiding my emotion
إخفاء مشاعري
You made me see the truth
لقد جعلتني أرى الحقيقة
Your love was what I needed
كان حبك هو ما احتاجه
Hear me calling
إسمعني أتصل
Waiting for a lifetime
في انتظار مدى الحياة
Hear me calling
إسمعني أتصل
What I needed
ما احتاجه
Solo: Use B-minor scale to solo (Chords: G-D-F#-Bm x2)
منفرد: استخدم مقياس B-minor للعزف المنفرد (الأوتار: G-D-F#-Bm x2)
What I needed was you
ما احتاجه هو أنت
In you I found shelter
فيك وجدت المأوى
How you believed in me, stood strong
كيف آمنت بي، وقفت بقوة
You were there through my darkest hour
لقد كنت هناك خلال أحلك ساعاتي
You lifted my spirit up
لقد رفعت روحي
Brought out the best in me
أخرجت أفضل ما في داخلي
And now I'll stand before you with all my love
والآن سأقف أمامك بكل حبي
Repeat chords from chorus:
كرر الحبال من الجوقة:
You were what I needed
لقد كنت ما احتاجه
I was falling
كنت أسقط
Hiding my emotion
إخفاء مشاعري
But you made me see the truth
لكنك جعلتني أرى الحقيقة
Your love was what I needed
كان حبك هو ما احتاجه
Hear me calling
إسمعني أتصل
Waiting for a lifetime
في انتظار مدى الحياة
Girl you were my rescue
يا فتاة كنت منقذتي
What I needed was you
ما احتاجه هو أنت
outro:
الخاتمة: