What I Needed Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Missing something in my life
Ik mis iets in mijn leven
Searching for it day and night
Er wordt dag en nacht naar gezocht
Couldn't seem to get it right
Het leek erop dat ik het niet goed kon krijgen
'Til you walked my way
'Tot jij mijn kant op liep
Verse 2:
Vers 2:
(Repeat chords from verse 1)
(Herhaal akkoorden uit vers 1)
Leaving lovers one by one
Geliefden één voor één achterlatend
Didn't like who I'd become
Ik vond het niet leuk wie ik geworden was
Couldn't face myself, I turn and run
Ik kon mezelf niet onder ogen zien, ik draaide me om en vlucht
Made me see that I could change
Het liet me zien dat ik kon veranderen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Out of my darkness
Uit mijn duisternis
As I step into the light
Terwijl ik in het licht stap
We get a new day
Wij krijgen een nieuwe dag
Taking one step at a time
Eén stap tegelijk nemen
Chorus:
refrein:
You were what I needed
Jij was wat ik nodig had
I was falling
Ik viel
Hiding my emotion
Mijn emotie verbergen
You made me see the truth
Je hebt mij de waarheid laten zien
Your love was what I needed
Jouw liefde was wat ik nodig had
Hear me calling
Hoor mij roepen
Waiting for a lifetime
Een leven lang wachten
Girl, you were my rescue
Meisje, jij was mijn redding
All I needed was you
Het enige dat ik nodig had, was jij
Repeat chords from verse:
Herhaal akkoorden uit vers:
I used to always get my way
Vroeger kreeg ik altijd mijn zin
Told me that you wouldn't stay
Zei me dat je niet zou blijven
Had to face it, what you had to say
Ik moest het onder ogen zien, wat je te zeggen had
If I wanted you
Als ik je wilde
You tell me when I did you wrong
Vertel me wanneer ik je verkeerd heb behandeld
I guess I've known it all along
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Cared enough and you stood strong
Zorgde genoeg en je stond sterk
I believed in you
Ik geloofde in jou
Repeat chords from pre-chorus:
Herhaal akkoorden uit het pre-refrein:
In my frustrations
In mijn frustraties
Tried to become someone else
Probeerde iemand anders te worden
The years I've wasted
De jaren die ik heb verspild
I'd been lying to myself
Ik had tegen mezelf gelogen
Repeat chords from chorus:
Herhaal akkoorden uit refrein:
You were what I needed
Jij was wat ik nodig had
I was falling
Ik viel
Hiding my emotion
Mijn emotie verbergen
You made me see the truth
Je hebt mij de waarheid laten zien
Your love was what I needed
Jouw liefde was wat ik nodig had
Hear me calling
Hoor mij roepen
Waiting for a lifetime
Een leven lang wachten
Hear me calling
Hoor mij roepen
What I needed
Wat ik nodig had
Solo: Use B-minor scale to solo (Chords: G-D-F#-Bm x2)
Solo: Gebruik B-mineur toonladder om te solo (Akkoorden: G-D-F#-Bm x2)
What I needed was you
Wat ik nodig had, was jij
In you I found shelter
Bij jou heb ik onderdak gevonden
How you believed in me, stood strong
Hoe jij in mij geloofde, sterk stond
You were there through my darkest hour
Je was daar tijdens mijn donkerste uur
You lifted my spirit up
Je hebt mijn geest verheven
Brought out the best in me
Het beste in mij naar boven gehaald
And now I'll stand before you with all my love
En nu zal ik met al mijn liefde voor je staan
Repeat chords from chorus:
Herhaal akkoorden uit refrein:
You were what I needed
Jij was wat ik nodig had
I was falling
Ik viel
Hiding my emotion
Mijn emotie verbergen
But you made me see the truth
Maar jij liet mij de waarheid zien
Your love was what I needed
Jouw liefde was wat ik nodig had
Hear me calling
Hoor mij roepen
Waiting for a lifetime
Een leven lang wachten
Girl you were my rescue
Meisje, jij was mijn redding
What I needed was you
Wat ik nodig had, was jij
outro:
uit: