Gli immortali كلمات أغنية ترجمة عربية

Am F Do G
أنا إف سي جي
Sotto la curva del cielo in un applauso di stelle
تحت منحنى السماء في تصفيق النجوم
ho salutato la mia gioventu per ritornare bambino,
ودّعت شبابي لأصبح طفلاً من جديد،
procedendo in avanti senza passare dalla saggezza
المضي قدمًا دون المرور بالحكمة
masticando una gomma al gusto di bicicletta
مضغ العلكة بنكهة الدراجة
che non finisce mai neanche se te ne vai
الذي لا ينتهي أبدًا حتى لو غادرت
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
وأقولها مرة أخرى لأحفظها عن ظهر قلب
in questi giorni impazziti di polvere di gloria
في هذه الأيام مجنون بغبار المجد
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
وأكررها مرة أخرى حتى تمزق أحبالي الصوتية
ora che siamo qui-i-i noi siamo gli Immortali
والآن بعد أن أصبحنا هنا، نحن الخالدون
Seduta dentro a un aereo con il biglietto di un'altra
الجلوس داخل الطائرة ومعه تذكرة شخص آخر
hai salutato la tua classe di eroi per fare il grande salto,
لقد استقبلت صفك من الأبطال للقيام بالقفزة،
per diventare la donna che sei attraversando oceani di sguardi
لتصبح المرأة التي أنت عليها من خلال عبور محيطات النظرات
senza passare dalla tristezza innamorandoti dei bugiardi
دون المرور بالحزن والوقوع في حب الكاذبين
masticando una gomma al gusto di dopobarba
مضغ العلكة بنكهة ما بعد الحلاقة
che non finisce mai tra mezzanotte e l'Alba
والتي لا تنتهي أبدًا بين منتصف الليل والفجر
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
وأقولها مرة أخرى لأحفظها عن ظهر قلب
in questi giorni impazziti di polvere di gloria
في هذه الأيام مجنون بغبار المجد
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
وأكررها مرة أخرى حتى تمزق أحبالي الصوتية
ora che siamo quii ahah noi siamo gli Immortali
الآن بعد أن أصبحنا هنا هاها نحن الخالدون
E hai disegnato a colori il mondo che hai immaginato
وقمت برسم العالم الذي تخيلته بالألوان
te ne vai in giro a fare tentativi finche non avra combaciato
تتجول في محاولة حتى تناسبها
e fai il lavoro sporco per non far finta di essere pulito
والقيام بالأعمال القذرة حتى لا تتظاهر بالنظافة
hai qualche super potere da usare contro il nemico,
لديك بعض القوة الخارقة لاستخدامها ضد العدو،
masticando una gomma dal sapore di infinito
علكة بنكهة اللانهاية
che non finisce mai che non finisce mai non so se si e capito
لا ينتهي أبدًا، لا ينتهي أبدًا، لا أعرف إذا كنت تفهم
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
وأقولها مرة أخرى لأحفظها عن ظهر قلب
in questi giorni impazziti che qui si fa la storia
في هذه الأيام المجنونة يتم صنع التاريخ هنا
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
وأكررها مرة أخرى حتى تمزق أحبالي الصوتية
ora che siamo qui ora che siamo qui ora che siamo qui ah ahh
الآن بما أننا هنا الآن بما أننا هنا الآن بما أننا هنا آه آه
noi siamo gli immortali nananana
نحن نانانانا الخالدة
noi siamo gli immortali nanana ora che siamo qui
نحن الخالدون النانانا الآن بما أننا هنا
Nanana ora che siamo qui? Nanana ora che siamo qui?
نانانا الآن بعد أن وصلنا إلى هنا؟ نانانا الآن بعد أن وصلنا إلى هنا؟