Gli immortali 歌詞 日本語訳

Am F Do G
Am F C G
Sotto la curva del cielo in un applauso di stelle
星の拍手の中の空の曲線の下で
ho salutato la mia gioventu per ritornare bambino,
私は再び子供になるために青春に別れを告げました、
procedendo in avanti senza passare dalla saggezza
知恵を通さずに前進する
masticando una gomma al gusto di bicicletta
自転車味のガムを噛む
che non finisce mai neanche se te ne vai
離れても終わらない
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
そして、暗記するためにもう一度言います
in questi giorni impazziti di polvere di gloria
栄光の塵に狂った今日この頃
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
声帯が切れるまでまた繰り返す
ora che siamo qui-i-i noi siamo gli Immortali
今、私たちはここにいます、私たちは不滅です
Seduta dentro a un aereo con il biglietto di un'altra
他人のチケットで飛行機内に座る
hai salutato la tua classe di eroi per fare il grande salto,
あなたは自分のクラスの英雄たちに飛躍を促すよう挨拶しました。
per diventare la donna che sei attraversando oceani di sguardi
視線の海を越えて あなたらしくなるために
senza passare dalla tristezza innamorandoti dei bugiardi
悲しみを経験したり、嘘つきと恋に落ちたりすることなく
masticando una gomma al gusto di dopobarba
アフターシェーブ味のガムを噛む
che non finisce mai tra mezzanotte e l'Alba
真夜中から夜明けまでは決して終わらない
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
そして、暗記するためにもう一度言います
in questi giorni impazziti di polvere di gloria
栄光の塵に狂った今日この頃
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
声帯が切れるまでまた繰り返す
ora che siamo quii ahah noi siamo gli Immortali
今、私たちはここにいます（笑）私たちは不滅です
E hai disegnato a colori il mondo che hai immaginato
そして君が想像した世界を色で描いた
te ne vai in giro a fare tentativi finche non avra combaciato
あなたは収まるまで試してみます
e fai il lavoro sporco per non far finta di essere pulito
きれいなふりをしないように汚れ仕事をする
hai qualche super potere da usare contro il nemico,
あなたは敵に対して使用できるスーパーパワーを持っています、
masticando una gomma dal sapore di infinito
無限の味のチューインガム
che non finisce mai che non finisce mai non so se si e capito
それは決して終わらない、決して終わらない、あなたが理解しているかどうかはわかりません
E lo ridico ancora per impararlo a memoria
そして、暗記するためにもう一度言います
in questi giorni impazziti che qui si fa la storia
このクレイジーな日々の中で、ここで歴史が作られている
e lo ripeto ancora fino a strapparmi le corde vocali
声帯が切れるまでまた繰り返す
ora che siamo qui ora che siamo qui ora che siamo qui ah ahh
今、私たちはここにいます、今、私たちはここにいます、今、私たちはここにいます、ああ、
noi siamo gli immortali nananana
私たちは不滅のナナナナです
noi siamo gli immortali nanana ora che siamo qui
ここにいる今、私たちは不滅のナナナです
Nanana ora che siamo qui? Nanana ora che siamo qui?
ここに来てナナナ？ここに来てナナナ？