Ora كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Dicono che vero che quando si muore
يقولون صحيح أنه عندما تموت
poi non ci si vede pi
ثم لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
dicono che vero che ogni grande amore
يقولون صحيح أن كل حب عظيم
naufraga la sera davanti alla tv
يغرق في المساء أمام التلفزيون
dicono che vero che ad ogni speranza
يقولون صحيح أن كل أمل
corrisponde stessa quantit di delusione
يتوافق مع نفس القدر من خيبة الأمل
dicono che vero s ma anche fosse vero
يقولون أن هذا صحيح ولكنه صحيح أيضًا
non sarebbe giustificazione
لن يكون مبررا
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
لا تفعل ذلك مرة أخرى، لا تفعل ذلك مرة أخرى، الآن
dicono che vero che quando si nasce
يقولون أنه صحيح أنه عند ولادتك
sta gi tutto scritto dentro ad uno schema
كل شيء مكتوب بالفعل في المخطط
dicono che vero che c' solo un modo
يقولون أنه صحيح أن هناك طريقة واحدة فقط
per risolvere un problema
لحل مشكلة
dicono che vero che ad ogni entusiasmo
يقولون صحيح أنه مع كل حماس
corrisponde stessa quantit di frustrazione
يتوافق مع نفس القدر من الإحباط
dicono che vero s ma anche fosse vero
يقولون أن هذا صحيح ولكنه صحيح أيضًا
non sarebbe giustificazione
لن يكون مبررا
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
لا تفعل ذلك مرة أخرى، لا تفعل ذلك مرة أخرى، الآن
non c' montagna pi alta di quella che non scaler, ora
ليس هناك جبل أعلى من الجبل الذي لن أتسلقه الآن
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
لا يوجد رهان خاسر أكثر من ذلك الذي لن ألعبه الآن
ora
الآن
dicono che vero che ogni sognatore
يقولون صحيح أن كل حالم
diventer cinico invecchiando
سأصبح ساخرًا مع تقدمي في السن
dicono che vero che noi siamo fermi
يقولون صحيح أننا توقفنا
il panorama che si sta muovendo
المشهد الذي يتحرك
dicono che vero che per ogni slancio
يقولون صحيح أن لكل زخم
torner una mortificazione
سيكون إماتة
dicono che vero s ma anche fosse vero
يقولون أن هذا صحيح ولكنه صحيح أيضًا
non sarebbe giustificazione
لن يكون مبررا
Bb F Do
بي بي إف سي
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
لا تفعل ذلك مرة أخرى، لا تفعل ذلك مرة أخرى، الآن
non c' montagna pi alta di quella che non scaler,ora
ليس هناك جبل أعلى من الجبل الذي لن أتسلقه الآن
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
لا يوجد رهان خاسر أكثر من ذلك الذي لن ألعبه الآن
ora, ora, ora...
الآن، الآن، الآن...
(Stacco)
(قطع)