Ora Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Dicono che vero che quando si muore
Ze zeggen dat het waar is als je sterft
poi non ci si vede pi
dan zien wij elkaar niet meer
dicono che vero che ogni grande amore
ze zeggen dat het waar is dat elke grote liefde
naufraga la sera davanti alla tv
zinkt 's avonds voor de tv
dicono che vero che ad ogni speranza
ze zeggen dat het waar is dat elke hoop
corrisponde stessa quantit di delusione
komt overeen met dezelfde hoeveelheid teleurstelling
dicono che vero s ma anche fosse vero
ze zeggen dat het waar is, maar het is ook waar
non sarebbe giustificazione
het zou geen rechtvaardiging zijn
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
om het niet nog een keer te doen, om het niet nog een keer te doen, nu
dicono che vero che quando si nasce
ze zeggen dat het waar is als je geboren wordt
sta gi tutto scritto dentro ad uno schema
Het staat allemaal al in een schema geschreven
dicono che vero che c' solo un modo
ze zeggen dat het waar is dat er maar één manier is
per risolvere un problema
om een probleem op te lossen
dicono che vero che ad ogni entusiasmo
ze zeggen dat het waar is, met elk enthousiasme
corrisponde stessa quantit di frustrazione
komt overeen met dezelfde hoeveelheid frustratie
dicono che vero s ma anche fosse vero
ze zeggen dat het waar is, maar het is ook waar
non sarebbe giustificazione
het zou geen rechtvaardiging zijn
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
om het niet nog een keer te doen, om het niet nog een keer te doen, nu
non c' montagna pi alta di quella che non scaler, ora
Er is geen berg hoger dan degene die ik nu niet zal beklimmen
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Er is geen weddenschap die méér verloren gaat dan de weddenschap die ik nu niet speel
ora
nu
dicono che vero che ogni sognatore
ze zeggen dat het waar is dat elke dromer
diventer cinico invecchiando
Ik zal cynisch worden naarmate ik ouder word
dicono che vero che noi siamo fermi
ze zeggen dat het waar is dat we worden tegengehouden
il panorama che si sta muovendo
het landschap dat beweegt
dicono che vero che per ogni slancio
ze zeggen dat het waar is voor elk momentum
torner una mortificazione
het zal een versterving zijn
dicono che vero s ma anche fosse vero
ze zeggen dat het waar is, maar het is ook waar
non sarebbe giustificazione
het zou geen rechtvaardiging zijn
Bb F Do
Bb F C
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
om het niet nog een keer te doen, om het niet nog een keer te doen, nu
non c' montagna pi alta di quella che non scaler,ora
Er is geen berg hoger dan degene die ik nu niet zal beklimmen
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Er is geen weddenschap die méér verloren gaat dan de weddenschap die ik nu niet speel
ora, ora, ora...
nu, nu, nu...
(Stacco)
(Snijden)