Ora 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Dicono che vero che quando si muore
人は死ぬとき、それは真実だと彼らは言う
poi non ci si vede pi
そうすれば、私たちは二度と会えなくなります
dicono che vero che ogni grande amore
彼らは言う、どんな大きな愛も真実だ
naufraga la sera davanti alla tv
夕方テレビの前で沈む
dicono che vero che ad ogni speranza
彼らは言う、どんな希望も真実だ
corrisponde stessa quantit di delusione
同じ量の失望に相当する
dicono che vero s ma anche fosse vero
彼らはそれが真実だと言いますが、それもまた真実です
non sarebbe giustificazione
それは正当化にはならないだろう
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
二度としない、二度としない、今
dicono che vero che quando si nasce
あなたが生まれたとき、それは真実だと彼らは言います
sta gi tutto scritto dentro ad uno schema
すべてはすでにスキームに書かれています
dicono che vero che c' solo un modo
彼らは言う、道は一つしかないというのは本当だ
per risolvere un problema
問題を解決するために
dicono che vero che ad ogni entusiasmo
彼らはそれが本当だと熱意を持って言う
corrisponde stessa quantit di frustrazione
同じ量のフラストレーションに相当する
dicono che vero s ma anche fosse vero
彼らはそれが真実だと言いますが、それもまた真実です
non sarebbe giustificazione
それは正当化にはならないだろう
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
二度としない、二度としない、今
non c' montagna pi alta di quella che non scaler, ora
今は登らない山より高い山はない
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
今プレイしない賭けほど負けるものはない
ora
今
dicono che vero che ogni sognatore
彼らは言う、すべての夢想家はそれが真実だ
diventer cinico invecchiando
歳をとると皮肉っぽくなるよ
dicono che vero che noi siamo fermi
彼らは私たちが止められているのは本当だと言う
il panorama che si sta muovendo
動いている風景
dicono che vero che per ogni slancio
彼らは、あらゆる勢いに対して、それは真実だと言います
torner una mortificazione
それは悔しいだろう
dicono che vero s ma anche fosse vero
彼らはそれが真実だと言いますが、それもまた真実です
non sarebbe giustificazione
それは正当化にはならないだろう
Bb F Do
Bb F C
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
二度としない、二度としない、今
non c' montagna pi alta di quella che non scaler,ora
今は登らない山より高い山はない
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
今プレイしない賭けほど負けるものはない
ora, ora, ora...
今、今、今...
(Stacco)
(カット)