Ora Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jovanotti - Şimdi
by Jovanotti
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
Dicono che vero che quando si muore
Öldüğünde bunun doğru olduğunu söylüyorlar
poi non ci si vede pi
o zaman birbirimizi bir daha görmeyeceğiz
dicono che vero che ogni grande amore
her büyük aşkın doğru olduğunu söylüyorlar
naufraga la sera davanti alla tv
akşamları televizyonun karşısında batmak
dicono che vero che ad ogni speranza
her umudun doğru olduğunu söylüyorlar
corrisponde stessa quantit di delusione
aynı miktarda hayal kırıklığına karşılık gelir
dicono che vero s ma anche fosse vero
doğru olduğunu söylüyorlar ama aynı zamanda doğru
non sarebbe giustificazione
bu bir gerekçe olamaz
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
bir daha yapmamak, bir daha yapmamak, şimdi
dicono che vero che quando si nasce
doğduğunda bunun doğru olduğunu söylüyorlar
sta gi tutto scritto dentro ad uno schema
Bunların hepsi zaten bir şemada yazılı
dicono che vero che c' solo un modo
tek bir yol olduğu doğru diyorlar
per risolvere un problema
bir sorunu çözmek için
dicono che vero che ad ogni entusiasmo
her coşkuyla bunun doğru olduğunu söylüyorlar
corrisponde stessa quantit di frustrazione
aynı miktarda hayal kırıklığına karşılık gelir
dicono che vero s ma anche fosse vero
doğru olduğunu söylüyorlar ama aynı zamanda doğru
non sarebbe giustificazione
bu bir gerekçe olamaz
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
bir daha yapmamak, bir daha yapmamak, şimdi
non c' montagna pi alta di quella che non scaler, ora
Şimdi tırmanmayacağım dağdan daha yüksek bir dağ yok
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Şimdi oynamayacağım bahisten daha kaybedilmiş bir bahis yoktur
ora
şimdi
dicono che vero che ogni sognatore
her hayalperestin doğru olduğunu söylüyorlar
diventer cinico invecchiando
Yaşlandıkça alaycı olacağım
dicono che vero che noi siamo fermi
durdurulduğumuzun doğru olduğunu söylüyorlar
il panorama che si sta muovendo
hareket eden manzara
dicono che vero che per ogni slancio
her momentum için bunun doğru olduğunu söylüyorlar
torner una mortificazione
bu bir utanç olacak
dicono che vero s ma anche fosse vero
doğru olduğunu söylüyorlar ama aynı zamanda doğru
non sarebbe giustificazione
bu bir gerekçe olamaz
Bb F Do
Bb F C
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
bir daha yapmamak, bir daha yapmamak, şimdi
non c' montagna pi alta di quella che non scaler,ora
Şimdi tırmanmayacağım dağdan daha yüksek bir dağ yok
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Şimdi oynamayacağım bahisten daha kaybedilmiş bir bahis yoktur
ora, ora, ora...
şimdi, şimdi, şimdi...
(Stacco)
(Kes)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.