Ora Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
Dicono che vero che quando si muore
Ils disent que c'est vrai que quand tu meurs
poi non ci si vede pi
alors nous ne nous reverrons plus
dicono che vero che ogni grande amore
ils disent que c'est vrai que chaque grand amour
naufraga la sera davanti alla tv
coule le soir devant la télé
dicono che vero che ad ogni speranza
ils disent que c'est vrai que chaque espoir
corrisponde stessa quantit di delusione
correspond au même montant de déception
dicono che vero s ma anche fosse vero
ils disent que c'est vrai mais c'est aussi vrai
non sarebbe giustificazione
ce ne serait pas une justification
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
ne pas recommencer, ne pas recommencer, maintenant
dicono che vero che quando si nasce
ils disent que c'est vrai que quand tu es né
sta gi tutto scritto dentro ad uno schema
Tout est déjà écrit dans un schéma
dicono che vero che c' solo un modo
ils disent que c'est vrai qu'il n'y a qu'un seul chemin
per risolvere un problema
pour résoudre un problème
dicono che vero che ad ogni entusiasmo
ils disent que c'est vrai qu'avec tout enthousiasme
corrisponde stessa quantit di frustrazione
correspond au même niveau de frustration
dicono che vero s ma anche fosse vero
ils disent que c'est vrai mais c'est aussi vrai
non sarebbe giustificazione
ce ne serait pas une justification
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
ne pas recommencer, ne pas recommencer, maintenant
non c' montagna pi alta di quella che non scaler, ora
Il n'y a pas de montagne plus haute que celle que je ne gravirai pas maintenant
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui auquel je ne jouerai pas maintenant
ora
maintenant
dicono che vero che ogni sognatore
ils disent que c'est vrai que chaque rêveur
diventer cinico invecchiando
Je deviendrai cynique en vieillissant
dicono che vero che noi siamo fermi
ils disent que c'est vrai qu'on est arrêtés
il panorama che si sta muovendo
le paysage qui bouge
dicono che vero che per ogni slancio
ils disent que c'est vrai que pour chaque élan
torner una mortificazione
ce sera une mortification
dicono che vero s ma anche fosse vero
ils disent que c'est vrai mais c'est aussi vrai
non sarebbe giustificazione
ce ne serait pas une justification
Bb F Do
Bb F C
per non farlo pi, per non farlo pi, ora
ne pas recommencer, ne pas recommencer, maintenant
non c' montagna pi alta di quella che non scaler,ora
Il n'y a pas de montagne plus haute que celle que je ne gravirai pas maintenant
non c' scommessa pi persa di quella che non giocher,ora
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui auquel je ne jouerai pas maintenant
ora, ora, ora...
maintenant, maintenant, maintenant...
(Stacco)
(Coupé)