Angel in the Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I want to go together, Together like a barking dog with you
Ik wil samen gaan, samen als een blaffende hond met jou
Cause I stay home all day, Afraid to live my life
Omdat ik de hele dag thuis blijf, bang om mijn leven te leiden
Maybe tomorrow, I'll want to do something else
Misschien wil ik morgen iets anders doen
Cause I'll be feeling better
Want ik ga me beter voelen
Much better in a half-lit moon with you. I don't know what to say, To say to save my life
Veel beter in een halfverlichte maan met jou. Ik weet niet wat ik moet zeggen, om te zeggen om mijn leven te redden
Waiting to follow, I can't control myself
Wachtend om te volgen, kan ik mezelf niet beheersen
(Chorus)
(koor)
Like old times fading away from me
Alsof oude tijden voor mij vervagen
Angel in the snow
Engel in de sneeuw
How come nothing amazes me?
Hoe komt het dat niets mij verbaast?
I don't know
Ik weet het niet
(Verse 2)
(Vers 2)
I bet it's gone forever, Burned up in a fiery ball of glue
Ik wed dat het voor altijd verdwenen is, verbrand in een vurige bal lijm
That's melted all the way. The world just falls apart
Dat is helemaal gesmolten. De wereld valt gewoon uit elkaar
Pain leads to sorrow, and sorrow leads me back to how
Pijn leidt tot verdriet, en verdriet leidt me terug naar hoe
(Chorus)
(koor)
Like old times fading away from me
Alsof oude tijden voor mij vervagen
Angel in the snow
Engel in de sneeuw
How come nothing amazes me?
Hoe komt het dat niets mij verbaast?
I don't know
Ik weet het niet
(Verse 3)
(Vers 3)
It must be something out of nothing
Het moet iets uit niets zijn
Makes you think you're really not good
Je denkt dat je echt niet goed bent
Paid seven dollars
Zeven dollar betaald
For a plastic cup of vodka
Voor een plastic beker wodka
Doesn't make a difference
Maakt geen verschil
Doesn't make it wrong or right
Maakt het niet verkeerd of goed
You gotta stay this way forever
Je moet voor altijd zo blijven
'Til it makes you want to die
'Totdat je dood wilt
You needed something out of nothing
Je had iets uit het niets nodig