Angel in the Snow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joyce Malikanesi - Kardaki Melek
by Joyce Manor
Joyce Manor - Angel in the Snow şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Verse 1)
(Ayet 1)
I want to go together, Together like a barking dog with you
Seninle havlayan bir köpek gibi birlikte gitmek istiyorum
Cause I stay home all day, Afraid to live my life
Çünkü bütün gün evde kalıyorum, hayatımı yaşamaktan korkuyorum
Maybe tomorrow, I'll want to do something else
Belki yarın başka bir şey yapmak isterim
Cause I'll be feeling better
Çünkü daha iyi hissedeceğim
Much better in a half-lit moon with you. I don't know what to say, To say to save my life
Yarı aydınlık bir ayda seninle çok daha iyi. Hayatımı kurtarmak için ne diyeceğimi bilmiyorum
Waiting to follow, I can't control myself
Takip etmeyi bekliyorum, kendimi kontrol edemiyorum
(Chorus)
(Koro)
Like old times fading away from me
Eski zamanların benden silinip gitmesi gibi
Angel in the snow
Kardaki melek
How come nothing amazes me?
Nasıl oluyor da hiçbir şey beni şaşırtmıyor?
I don't know
bilmiyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
I bet it's gone forever, Burned up in a fiery ball of glue
Eminim sonsuza kadar gitmiştir, ateşli bir tutkal topu içinde yanmıştır
That's melted all the way. The world just falls apart
Bu tamamen erimiş. Dünya parçalanıyor
Pain leads to sorrow, and sorrow leads me back to how
Acı üzüntüye yol açar ve üzüntü beni nasıl
(Chorus)
(Koro)
Like old times fading away from me
Eski zamanların benden silinip gitmesi gibi
Angel in the snow
Kardaki melek
How come nothing amazes me?
Nasıl oluyor da hiçbir şey beni şaşırtmıyor?
I don't know
bilmiyorum
(Verse 3)
(Ayet 3)
It must be something out of nothing
Yoktan var olan bir şey olmalı
Makes you think you're really not good
Gerçekten iyi olmadığını düşünmeni sağlıyor
Paid seven dollars
Yedi dolar ödedim
For a plastic cup of vodka
Plastik bir bardak votka için
Doesn't make a difference
Hiçbir fark yaratmıyor
Doesn't make it wrong or right
Bunu yanlış ya da doğru yapmaz
You gotta stay this way forever
Sonsuza kadar bu şekilde kalmalısın
'Til it makes you want to die
Sende ölmeyi istemene neden olana kadar
You needed something out of nothing
Yoktan bir şeye ihtiyacın vardı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
