La diferencia كلمات أغنية ترجمة عربية

Aunque malgastes
حتى لو ضيعت
el tiempo sin mi cario
الوقت بدون حبي
y aunque no quieras
وحتى لو كنت لا تريد ذلك
este amor que yo te ofrezco,
هذا الحب الذي اقدمه لك
y aunque no quieras
وحتى لو كنت لا تريد ذلك
pronunciar mi humilde nombre,
انطق اسمي المتواضع
de cualquier modo
على أية حال
yo te seguir√ queriendo
سأتبعك √ الرغبة
Yo se que nunca tu querras jamas amarme
أعلم أنك لن ترغب أبدًا في أن تحبني
que a tu cario
ذلك لحبك
llegue demasiado tarde
وصل بعد فوات الأوان
no me desprecies no es mi culpa no seas mala
لا تحتقرني فهذا ليس خطأي ولا تكن سيئًا
porque tu eres de quien sueo enamorarme.
لأنك أنت الشخص الذي أحلم بالوقوع في حبه.
Que dao puedo hacerte con quererte
ما الضرر الذي يمكن أن ألحقه بك من خلال حبك؟
si no me quieres tu, yo te comprendo
إذا كنت لا تحبني، فأنا أفهمك
Perfectamente se que no naci yo para ti
أعلم جيدًا أنني لم أولد من أجلك
pero que puedo hacer si ya te quiero.
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت أحبك بالفعل؟
Dejame vivir de esta manera
دعني أعيش بهذه الطريقة
yo te quiero tal cual y sin condiciones
أحبك كما هو وبدون شروط
sin esperar que un dia tu me quieras como yo
دون أن أتوقع أنك ستحبني مثلي ذات يوم
conciente estoy mi amor que nunca me querro
أعلم يا حبيبي أنه لم يحبني أبدًا.
Tal vez, maana yo despierte solo
ربما غدا سأستيقظ وحدي
pero por el momento quiero estar soando
لكن في هذه اللحظة أريد أن أحلم
no me despiertes tu
لا توقظني
no ves que asi yo soy feliz
ألا ترى أني سعيد هكذا
consciente estoy mi amor
أنا على علم بحبي
que no eres para mi.
أنك لست بالنسبة لي.
No hay necesidad que me desprecies
ليست هناك حاجة لك أن تحتقرني
tu ponte en mi lugar a ver que harias
ضع نفسك في مكاني لترى ماذا ستفعل
la diferencia entre tu y yo
الفرق بيني وبينك
tal vez seria corazon que yo en tu lugar
ربما سيكون من القلب أنني كنت في مكانك
que yo en tu lugar
بأنني في مكانك
si te amaria
إذا أحببتك