La diferencia 歌詞 日本語訳

Aunque malgastes
無駄にしても
el tiempo sin mi cario
私の愛のない時間
y aunque no quieras
そして、たとえそうしたくないとしても
este amor que yo te ofrezco,
私があなたに捧げるこの愛は、
y aunque no quieras
そして、たとえそうしたくないとしても
pronunciar mi humilde nombre,
私の謙虚な名前を発音してください、
de cualquier modo
とにかく
yo te seguir√ queriendo
フォローさせていただきます√希望です
Yo se que nunca tu querras jamas amarme
あなたが決して私を愛したくないことはわかっています
que a tu cario
それはあなたの愛へ
llegue demasiado tarde
到着が遅すぎた
no me desprecies no es mi culpa no seas mala
私を軽蔑しないでください、それは私のせいではありません、悪くないでください
porque tu eres de quien sueo enamorarme.
あなたは私が恋に落ちることを夢見ている人だから。
Que dao puedo hacerte con quererte
あなたを愛することで、私はあなたにどんな害を及ぼすことができますか？
si no me quieres tu, yo te comprendo
あなたが私を愛していないとしても、私はあなたのことを理解します
Perfectamente se que no naci yo para ti
私はあなたのために生まれてきたわけではないことをよく知っています
pero que puedo hacer si ya te quiero.
しかし、すでにあなたを愛している場合はどうすればよいでしょうか?
Dejame vivir de esta manera
このように生きさせてください
yo te quiero tal cual y sin condiciones
ありのままのあなたを無条件に愛します
sin esperar que un dia tu me quieras como yo
いつかあなたも私と同じように私を愛してくれるとは期待せずに
conciente estoy mi amor que nunca me querro
愛する人よ、私は彼が私を決して愛していなかったことを知っています。
Tal vez, maana yo despierte solo
もしかしたら明日は一人で目覚めるかもしれない
pero por el momento quiero estar soando
でも今は夢を見ていたい
no me despiertes tu
私を起こさないでください
no ves que asi yo soy feliz
私がこんなに幸せなのが分からないの？
consciente estoy mi amor
私は自分の愛に気づいています
que no eres para mi.
あなたは私のためではないということ。
No hay necesidad que me desprecies
私を軽蔑する必要はない
tu ponte en mi lugar a ver que harias
あなたは私の立場に身を置き、自分ならどうするかを考えました
la diferencia entre tu y yo
あなたと私の違い
tal vez seria corazon que yo en tu lugar
私があなたの代わりにいたら心強いかもしれません
que yo en tu lugar
私があなたの代わりにいるということ
si te amaria
もし私があなたを愛していたら