Hoy me voy كلمات أغنية ترجمة عربية

خوانيس - اليوم سأغادر

by Juanes

Juanes - Hoy me voy كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Hoy me voy - Juanes
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Juanes Hoy me voy

Lloraras, lloraras cuando se vaya el Sol
سوف تبكي، سوف تبكي عندما تغيب الشمس
Y yo con el dejando tu vida sola
وأنا معه أترك حياتك وحدك
Te diran, te diran las flores del jardin
سيخبرونك، سيخبرونك بالزهور الموجودة في الحديقة
Cuanto te ame y cuanto sone tu luz.
كم أحبك وكم أشرق نورك.
Devuelveme ese Corazon
أعد لي ذلك القلب
Que tu no supiste valorar lo que te daba yo
أنك لا تعرف كيف تقدر ما قدمته لك
De verdad.
حقا.
Devuelvelo, devuelvelo no es tuyo no;
أعدها، أعدها، إنها ليست لك، لا؛
Ya se acabo el tiempo en que tu brillabas
لقد انتهى الوقت الذي تتألق فيه
Devuelveme ese Corazon
أعد لي ذلك القلب
Que tu no supiste valorar lo que en verdad te daba yo-ooo
أنك لا تعرف كيف تقدر ما قدمته لك حقًا
CORO
جوقة
Hoy me voy, pero no
اليوم سأغادر، لكن لا
No se va la herida grande que me queda
الجرح الكبير الذي تركته لا يختفي
Por amarte, por mi culpa
لحبك، بسببي
Por los besos que en el mar te di
على القبلات التي أعطيتك إياها في البحر
Corazon me sobro
القلب تركني
Y coraje me falto para dejarte
وأنا أفتقر إلى الشجاعة لتركك
Tengo miedo de no olvidarte
أخشى أن لا أنساك
Y por eso de ti me despido
ولهذا السبب أقول وداعا لك
Hoy me voy, hoy me voy?
اليوم سأغادر، اليوم سأغادر؟
Devuelveme ese Corazon
أعد لي ذلك القلب
Que tu no supiste valorar lo que en verdad te daba yo-ooo
أنك لا تعرف كيف تقدر ما قدمته لك حقًا
CORO
جوقة
Hoy me voy, pero no
اليوم سأغادر، لكن لا
No se va la herida grande que me queda
الجرح الكبير الذي تركته لا يختفي
Por amarte, por mi culpa
لحبك، بسببي
Por los besos que en el mar te di
على القبلات التي أعطيتك إياها في البحر
Corazon me sobro
القلب تركني
Y coraje me falto para dejarte
وأنا أفتقر إلى الشجاعة لتركك
Tengo miedo de no olvidarte
أخشى أن لا أنساك
Y por eso de ti me despido
ولهذا السبب أقول وداعا لك
Hoy me voy, pero no
اليوم سأغادر، لكن لا
No se va la herida grande que me queda
الجرح الكبير الذي تركته لا يختفي
Por amarte, por mi culpa
لحبك، بسببي
Por los besos que en el mar te di
على القبلات التي أعطيتك إياها في البحر
Corazon me sobro
القلب تركني
Y coraje me falto para dejarte
وأنا أفتقر إلى الشجاعة لتركك
Tengo miedo de no olvidarte
أخشى أن لا أنساك
Y por eso de ti me despido
ولهذا السبب أقول وداعا لك
Hoy me voy, hoy me voy
اليوم سأغادر، اليوم سأغادر
Hoy me voy, aqui me despido
اليوم سأغادر، وهنا أقول وداعا
Hoy me voy hoy me voy
اليوم سأغادر اليوم سأغادر
Hoy me voy?
اليوم سأغادر؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.