Mala gente Paroles Traduction Française
Juanes - Mauvaises personnes
by Juanes
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
g-SLIDE-7-4-4-6-7-4-6-7-6---4-3-3-4-6-3-4-6-4-/
g-SLIDE-7-4-4-6-7-4-6-7-6---4-3-3-4-6-3-4-6-4-/
Tu me pides que te deje ahora, ahora
Tu me demandes de te quitter maintenant, maintenant
Ahora cuando ms te necesito
Maintenant, quand j'ai le plus besoin de toi
Tu me dices que este amor se fue al olvido ahora
Tu me dis que cet amour est oublié maintenant
Ahora cuando yo ya no te olvido
Maintenant, quand je ne t'oublie plus
Tu me pides que seamos solo amigos, amigos
Tu me demandes d'être juste amis, amis
Porque a mi no me interesa ser tu amigo
Parce que je ne suis pas intéressé à être ton ami
Tu me dices que este amor ha sido en vano
Tu me dis que cet amour a été vain
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acab.
C'est mal que tu dises ça, mais c'est bien que ce soit fini.
Mala gente, te burlaste de mis
Méchantes personnes, vous vous êtes moqué de moi
sentimientos y ahora te lamentas.
sentiments et maintenant tu regrettes.
Mala gente, vas a pagarla caro
Méchantes personnes, vous allez le payer cher
porque a mi ya no me interesas
parce que tu ne m'intéresse plus
Mala gente, porque tu eres una
Mauvaises personnes, parce que vous en êtes une
mentirosa y una mala gente.
menteur et mauvaises personnes.
En el infierno enterita enterita te vas a quemar!
En enfer, tout, tout entier, vous allez brûler !
ESTE ES EL SOLO NO SUENA A LA PERFECCION PERO SUENA
C'EST LE SOLO, CELA NE SONNE PAS PARFAITEMENT MAIS CELA SONNE
PAVO!!!!!!!! ESTE ES:
TURQUIE !!!!!!!! C'EST :
g-13VIBRATO-12-11-10-11-12-11-9----------------------------/
g-13VIBRATO-12-11-10-11-12-11-9-------------------------------/
d-11--11-11-11-14-12-11---11-12-11-12-11--14BENDIND16-16-16-14-BEND16-16-16/
d-11--11-11-11-14-12-11---11-12-11-12-11--14BENDIND16-16-16-14-BEND16-16-16/
G------11-11-11-------11-11-11-------11----9-9-9-9-7---7-9-7-9SLIDE11/
G------11-11-11-------11-11-11-------11-------9-9-9-9-7---7-9-7-9SLIDE11/
D14BEND16-16-16-14BEND16-16-16-14BEND16--11----------11--------------/
D14BEND16-16-16-14BEND16-16-16-14BEND16--11----------11--------------/
Tu me pides que regrese ahora,ahora
Tu me demandes de revenir maintenant, maintenant
y ahora es a mi a quien no le importa,
et maintenant c'est moi qui m'en fiche,
tu me pides que seamos mas que amigos, amigos
Tu me demandes d'être plus que des amis, amis
y amigos para que si no hay cario
et amis pour que s'il n'y a pas d'amour
hoy por fin me dado cuenta de tu engao
Aujourd'hui, j'ai enfin réalisé ta tromperie
de tu mala calaa y tano mal que me hiciste tu
de ta mauvaise nature et à quel point tu m'as fait du mal
CORO
CHŒUR
its easy the riff its good im colombian juanes are good guitarrist
c'est facile le riff c'est bon je suis colombien les juanes sont de bons guitaristes
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
