Tres كلمات أغنية ترجمة عربية

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
لا أعتقد أنني أستطيع أن أنساك
yo no pienso que mi corazn resista un da ms.
لا أعتقد أن قلبي سيصمد يومًا آخر.
Yo no soy lo que t quieras que sea este amor
أنا لست ما تريد أن يكون هذا الحب
solo soy la puerta abierta que te da mi corazn
أنا مجرد الباب المفتوح الذي يمنحك إياه قلبي
Mi vida est pendiente ms de ti,
حياتي تركز أكثر عليك،
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
يسأل عنك، يمشي من أجلك، ينتظرك،
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
الإبحار من أجلك، الطيران من أجلك، هل تحلم؟
Coro.
جوقة.
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
عندما أعد ثلاثة مرة أخرى، عد للخارج
Quererte a m, me hace feliz.
حبك يجعلني سعيدا.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
إذا تحولت السماء إلى اللون الرمادي وانتهى القدر
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
لا أريد أن أشعر أبدًا أنك ستغادر حياتي مرة أخرى.
Em B Em B (esta parte es solo con estas dos notas intercalandolas)
Em B Em B (هذا الجزء فقط مع هاتين النغمتين المتخللتين)
A partir de aqui se repiten las notas de las estrofas y el coro
ومن هنا تتكرر نغمات الآيات والجوقة.
En el oscuro de mi alma an brilla la luz
في ظلام روحي لا يزال النور يشرق
iluminando la sabana donde el cielo es azul
إضاءة السافانا حيث السماء زرقاء
por un poquito de tu boca, me muero si toca
من أجل القليل من فمك، سأموت إذا لمسته
por un poquito de tu corazn, hago lo que sea, hago lo que sea
من أجل القليل من قلبك، أفعل أي شيء، أفعل أي شيء
Mi vida est pendiente ms de ti,
حياتي تركز أكثر عليك،
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
يسأل عنك، يمشي من أجلك، ينتظرك،
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
الإبحار من أجلك، الطيران من أجلك، هل تحلم؟
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
عندما أعد ثلاثة مرة أخرى، عد للخارج
Quererte a m, me hace feliz.
حبك يجعلني سعيدا.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
إذا تحولت السماء إلى اللون الرمادي وانتهى القدر
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
لا أريد أن أشعر أبدًا أنك ستغادر حياتي مرة أخرى.
Cuando cuente tres, vuelve a salir
عندما أعد ثلاثة، عد للخارج
Quererte a m, me hace feliz.
حبك يجعلني سعيدا.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
إذا تحولت السماء إلى اللون الرمادي وانتهى القدر
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
لا أريد أن أشعر أبدًا أنك ستغادر حياتي مرة أخرى.
Que de mi vida te vuelves a ir
بأنك ستغادر حياتي مرة أخرى
Que de mi vida te vuelves a ir
بأنك ستغادر حياتي مرة أخرى