Tres Liedtext Deutsche Übersetzung

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Ich glaube nicht, dass ich dich vergessen kann
yo no pienso que mi corazn resista un da ms.
Ich glaube nicht, dass mein Herz noch einen Tag durchhalten wird.
Yo no soy lo que t quieras que sea este amor
Ich bin nicht das, was du dir von dieser Liebe wünschst
solo soy la puerta abierta que te da mi corazn
Ich bin nur die offene Tür, die dir mein Herz gibt
Mi vida est pendiente ms de ti,
Mein Leben konzentriert sich mehr auf dich,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Ich bitte um dich, gehe für dich, warte auf dich,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Für Sie segeln, für Sie fliegen, träumen?
Coro.
Chor.
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Wenn ich wieder drei zähle, komm wieder raus
Quererte a m, me hace feliz.
Dich zu lieben macht mich glücklich.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Wenn der Himmel grau wird und das Schicksal ein Ende hat
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ich möchte nie wieder das Gefühl haben, dass du mein Leben verlässt.
Em B Em B (esta parte es solo con estas dos notas intercalandolas)
Em B Em B (dieser Teil besteht nur aus diesen beiden Noten dazwischen)
A partir de aqui se repiten las notas de las estrofas y el coro
Von hier aus werden die Noten der Verse und des Refrains wiederholt.
En el oscuro de mi alma an brilla la luz
In der Dunkelheit meiner Seele scheint das Licht immer noch
iluminando la sabana donde el cielo es azul
Erleuchtet die Savanne, wo der Himmel blau ist
por un poquito de tu boca, me muero si toca
Für ein kleines Stück deines Mundes sterbe ich, wenn es mich berührt
por un poquito de tu corazn, hago lo que sea, hago lo que sea
Für ein kleines Stück deines Herzens tue ich alles, ich tue alles
Mi vida est pendiente ms de ti,
Mein Leben konzentriert sich mehr auf dich,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Ich bitte um dich, gehe für dich, warte auf dich,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Für Sie segeln, für Sie fliegen, träumen?
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Wenn ich wieder drei zähle, komm wieder raus
Quererte a m, me hace feliz.
Dich zu lieben macht mich glücklich.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Wenn der Himmel grau wird und das Schicksal ein Ende hat
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ich möchte nie wieder das Gefühl haben, dass du mein Leben verlässt.
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Wenn ich drei zähle, komm wieder raus
Quererte a m, me hace feliz.
Dich zu lieben macht mich glücklich.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Wenn der Himmel grau wird und das Schicksal ein Ende hat
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ich möchte nie wieder das Gefühl haben, dass du mein Leben verlässt.
Que de mi vida te vuelves a ir
Dass du mein Leben wieder verlässt
Que de mi vida te vuelves a ir
Dass du mein Leben wieder verlässt