Tres Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Juanes – Trzy
by Juanes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Chyba nie potrafię o Tobie zapomnieć
yo no pienso que mi corazn resista un da ms.
Nie sądzę, że moje serce wytrzyma kolejny dzień.
Yo no soy lo que t quieras que sea este amor
Nie jestem tym, czym chcesz, żeby była ta miłość
solo soy la puerta abierta que te da mi corazn
Jestem tylko otwartymi drzwiami, które daje Ci moje serce
Mi vida est pendiente ms de ti,
Moje życie jest bardziej skupione na Tobie,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Prosząc o Ciebie, idę za Tobą, czekam na Ciebie,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Żegluję dla Ciebie, latam dla Ciebie, marzę?
Coro.
Chór.
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Kiedy jeszcze raz doliczę do trzech, wyjdź
Quererte a m, me hace feliz.
Kochanie Cię czyni mnie szczęśliwym.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Jeśli niebo stanie się szare i los dobiegnie końca
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Nie chcę już nigdy czuć, że opuszczasz moje życie.
Em B Em B (esta parte es solo con estas dos notas intercalandolas)
Em B Em B (ta część zawiera tylko te dwie nuty przeplatane)
A partir de aqui se repiten las notas de las estrofas y el coro
Stąd powtarzane są nuty zwrotek i refrenu.
En el oscuro de mi alma an brilla la luz
W ciemnościach mojej duszy światło wciąż świeci
iluminando la sabana donde el cielo es azul
oświetlając sawannę, gdzie niebo jest błękitne
por un poquito de tu boca, me muero si toca
za kawałek twoich ust, umrę, jeśli ich dotknę
por un poquito de tu corazn, hago lo que sea, hago lo que sea
dla odrobiny twojego serca, zrobię wszystko, zrobię wszystko
Mi vida est pendiente ms de ti,
Moje życie jest bardziej skupione na Tobie,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Prosząc o Ciebie, idę za Tobą, czekam na Ciebie,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Żegluję dla Ciebie, latam dla Ciebie, marzę?
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Kiedy jeszcze raz doliczę do trzech, wyjdź
Quererte a m, me hace feliz.
Kochanie Cię czyni mnie szczęśliwym.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Jeśli niebo stanie się szare i los dobiegnie końca
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Nie chcę już nigdy czuć, że opuszczasz moje życie.
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Kiedy doliczę do trzech, wyjdź
Quererte a m, me hace feliz.
Kochanie Cię czyni mnie szczęśliwym.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Jeśli niebo stanie się szare i los dobiegnie końca
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Nie chcę już nigdy czuć, że opuszczasz moje życie.
Que de mi vida te vuelves a ir
Że znowu opuszczasz moje życie
Que de mi vida te vuelves a ir
Że znowu opuszczasz moje życie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.