Tres Songtekst Nederlandse Vertaling

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Ik denk niet dat ik je kan vergeten
yo no pienso que mi corazn resista un da ms.
Ik denk niet dat mijn hart het nog een dag volhoudt.
Yo no soy lo que t quieras que sea este amor
Ik ben niet wat je wilt dat deze liefde is
solo soy la puerta abierta que te da mi corazn
Ik ben slechts de open deur die mijn hart je geeft
Mi vida est pendiente ms de ti,
Mijn leven is meer op jou gericht,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Ik vraag naar je, loop voor je, wacht op je,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Zeilen voor jou, vliegen voor jou, dromen?
Coro.
Koor.
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Als ik weer drie tel, kom dan terug naar buiten
Quererte a m, me hace feliz.
Van jou houden maakt mij gelukkig.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Als de lucht grijs wordt en het lot ten einde komt
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat je mijn leven verlaat.
Em B Em B (esta parte es solo con estas dos notas intercalandolas)
Em B Em B (dit deel is alleen met deze twee noten afgewisseld)
A partir de aqui se repiten las notas de las estrofas y el coro
Vanaf hier worden de noten van de coupletten en het refrein herhaald.
En el oscuro de mi alma an brilla la luz
In de duisternis van mijn ziel schijnt het licht nog steeds
iluminando la sabana donde el cielo es azul
het verlichten van de savanne waar de lucht blauw is
por un poquito de tu boca, me muero si toca
Voor een klein stukje van je mond, sterf ik als het je aanraakt
por un poquito de tu corazn, hago lo que sea, hago lo que sea
voor een klein stukje van je hart, ik doe alles, ik doe alles
Mi vida est pendiente ms de ti,
Mijn leven is meer op jou gericht,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Ik vraag naar je, loop voor je, wacht op je,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Zeilen voor jou, vliegen voor jou, dromen?
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Als ik weer drie tel, kom dan terug naar buiten
Quererte a m, me hace feliz.
Van jou houden maakt mij gelukkig.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Als de lucht grijs wordt en het lot ten einde komt
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat je mijn leven verlaat.
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Als ik er drie tel, kom dan terug naar buiten
Quererte a m, me hace feliz.
Van jou houden maakt mij gelukkig.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Als de lucht grijs wordt en het lot ten einde komt
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat je mijn leven verlaat.
Que de mi vida te vuelves a ir
Dat je mijn leven weer verlaat
Que de mi vida te vuelves a ir
Dat je mijn leven weer verlaat