Tres Текст Песни Перевод на Русский

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Я не думаю, что смогу забыть тебя
yo no pienso que mi corazn resista un da ms.
Я не думаю, что мое сердце выдержит еще один день.
Yo no soy lo que t quieras que sea este amor
Я не тот, кем ты хочешь, чтобы эта любовь была
solo soy la puerta abierta que te da mi corazn
Я просто открытая дверь, которую дает тебе мое сердце.
Mi vida est pendiente ms de ti,
Моя жизнь больше сосредоточена на тебе,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Прошу тебя, Иду за тобой, Жду тебя,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Плыву за тобой, Летаю за тобой, Мечтаю?
Coro.
Хор.
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Когда я снова посчитаю три, выходи обратно.
Quererte a m, me hace feliz.
Любить тебя делает меня счастливым.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Если небо посереет и судьба придет к концу
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Я никогда не хочу чувствовать, что ты снова уходишь из моей жизни.
Em B Em B (esta parte es solo con estas dos notas intercalandolas)
Em B Em B (в этой партии только эти две ноты перемежаются)
A partir de aqui se repiten las notas de las estrofas y el coro
Отсюда повторяются ноты куплетов и припева.
En el oscuro de mi alma an brilla la luz
Во тьме моей души свет все еще светит
iluminando la sabana donde el cielo es azul
освещая саванну, где небо голубое
por un poquito de tu boca, me muero si toca
за кусочек твоего рта, я умру, если он коснется
por un poquito de tu corazn, hago lo que sea, hago lo que sea
ради немного твоего сердца, я делаю все, я делаю все, что угодно
Mi vida est pendiente ms de ti,
Моя жизнь больше сосредоточена на тебе,
Preguntando por ti, Caminando por ti, Esperando por ti,
Прошу тебя, Иду за тобой, Жду тебя,
Navegando por ti, Volando por ti, Soando?
Плыву за тобой, Летаю за тобой, Мечтаю?
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Когда я снова посчитаю три, выходи обратно.
Quererte a m, me hace feliz.
Любить тебя делает меня счастливым.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Если небо посереет и судьба придет к концу
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Я никогда не хочу чувствовать, что ты снова уходишь из моей жизни.
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Когда я посчитаю три, выходи обратно.
Quererte a m, me hace feliz.
Любить тебя делает меня счастливым.
Si el cielo se torna gris y el 'tino llegue a su fin
Если небо посереет и судьба придет к концу
No quiero jams sentir que de mi vida te vuelves a ir
Я никогда не хочу чувствовать, что ты снова уходишь из моей жизни.
Que de mi vida te vuelves a ir
Что ты снова уходишь из моей жизни
Que de mi vida te vuelves a ir
Что ты снова уходишь из моей жизни