Burnin' Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (CBS) (1978)
حقوق الطبع والنشر (ج) (شبكة سي بي إس) (1978)
Version 1.0 - (16/02/05)
الإصدار 1.0 - (16/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Intro / main riff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
P-PM-
ف-م-
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
أ---7-7p5---5-x-------------7-7p5---5----------|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
E-0-------7----7-0--------0-------7---7p6p5p---|
PPM
جزء في المليون
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
أ---7-7p5---5-x-------------7-7p5---5-5---5----|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
G[-4/6-x-6-x-6----------------------------------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
د[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)------------------4----(4)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
ا[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)------------------2----(2)------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)---------------|
[
[
[Lead guitar line with Wah at end of bridge
[خط الجيتار الرئيسي مع واه في نهاية الجسر
[ ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
ز[----------------9ص-7----------------------------------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
د[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
ا[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
E[-----------------------------------------------------7----(7)------|
ه[-----7----------------------------------------------------(7)------|
Rpt main riff, substituting last part for this.
Rpt riff الرئيسي، واستبدال الجزء الأخير بهذا.
PM
مساء
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
أ---7-7p5---5-x-------------7-7p5---x-5-x-7----|
Clean guitar
غيتار نظيف
E-0---------------------------------------------------------3p-|
ه-0---------------------------------------------------------3ص-|
Rpt 6 X
آر بي تي 6 ×
Interlude guitar solo 1st part
فاصل جيتار منفرد الجزء الأول
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To feed back. Pick scrape
ح ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ للتعليق. اختر كشط
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feed back
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ للتعليق
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
Interlude guitar solo 2nd part
فاصل جيتار منفرد الجزء الثاني
E-12-15p12-------(12)-----------------------------12--------(12)----|
E-12-15p12-------(12)------------------------------12--------(12)----|
Guitar 1
جيتار 1
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
ب[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
ز[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
د[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
أ[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[الغيتار 2 اختيار كشط
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
ب[-----------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
د[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
أ[--------------------------------------\-------------|
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
Guitar 1 ~~~~~
جيتار 1 ~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
ب[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
ز[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
د[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
أ[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
ه[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[الغيتار 2 اختيار كشط
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
ب[-----------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
د[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
أ[--------------------------------------\-------------|
E[-----------------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
دعم للغيتار المنفرد
Rpt 6 X
آر بي تي 6 ×
Rpt verse
آية آر بي تي
Rpt Bridge
جسر آر بي تي
Rpt main riff
Rpt الحثالة الرئيسية
Ending
إنهاء
END
نهاية