Burnin' Up 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (CBS) (1978)
著作権 (c) (CBS) (1978)
Version 1.0 - (16/02/05)
バージョン 1.0 - (16/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Intro / main riff
イントロ/メインリフ
P-PM-
パ、午後、
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
E-0------7----7-0----------0------7---7p6p5p---|
PPM
PPM
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------------------4-----(4)-----|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7-----2-----(2)-----4-----(4)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2-----(2)------2------(2)------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-----------------------------|
[
[
[Lead guitar line with Wah at end of bridge
[ブリッジエンドにワウを加えたリードギターライン
[ ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
G[--------------9p-7----------------------------------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5----------5--------||
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
A[----------------------------7-----7p-5---7p-5--------------|
E[-----------------------------------------------------7----(7)------|
E[-----------------------------------------------------7-----(7)-----|
Rpt main riff, substituting last part for this.
メインリフをRPTし、最後の部分をこれに置き換えます。
PM
午後
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
Clean guitar
クリーンギター
E-0---------------------------------------------------------3p-|
E-0---------------------------------------------------------3p-|
Rpt 6 X
RP6X
Interlude guitar solo 1st part
間奏ギターソロ前編
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To feed back. Pick scrape
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~フィードバックするため。ピックスクレープ
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feed back
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ フィードバックするには
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
B-12-15p12--15b-15b17-----------(17)----17rb\----------------------|
Interlude guitar solo 2nd part
間奏ギターソロ第二部
E-12-15p12-------(12)-----------------------------12--------(12)----|
E-12-15p12--------(12)---------------------12--------(12)----|
Guitar 1
ギター1
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
【ギター2 ピック擦れ】
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[---------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[-------------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
Guitar 1 ~~~~~
ギター 1 ~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\---------------7---------|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
【ギター2 ピック擦れ】
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[---------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[-------------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
ギターソロのバッキング
Rpt 6 X
RP6X
Rpt verse
RPTの詩
Rpt Bridge
RPTブリッジ
Rpt main riff
RPTメインリフ
Ending
エンディング
END
終了