Burnin' Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (CBS) (1978)
Urheberrecht (c) (CBS) (1978)
Version 1.0 - (16/02/05)
Version 1.0 – (16.02.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - Trill
" - Tremolo-Note - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Intro / main riff
Intro / Hauptriff
P-PM-
P-PM-
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
PPM
PPM
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
G[-4/6-x-6-x-6------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)---------------------------------------------|
[
[
[Lead guitar line with Wah at end of bridge
[Leadgitarrenlinie mit Wah am Ende der Brücke
[ ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
G[----------------9p-7------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
D[-------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5-----|
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
A[--------------------7------7p-5---7p-5---------------|
E[-----------------------------------------------------7----(7)------|
E[------------------------7----(7)------|
Rpt main riff, substituting last part for this.
Rpt-Hauptriff, ersetzt diesen durch den letzten Teil.
PM
PN
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
Clean guitar
Saubere Gitarre
E-0---------------------------------------------------------3p-|
E-0------------------------------------------3p-|
Rpt 6 X
Rpt 6 X
Interlude guitar solo 1st part
Zwischenspiel Gitarrensolo 1. Teil
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To feed back. Pick scrape
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Um Feedback zu geben. Pick kratzen
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feed back
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Zum Feedback
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\-------|
Interlude guitar solo 2nd part
Zwischenspiel Gitarrensolo 2. Teil
E-12-15p12-------(12)-----------------------------12--------(12)----|
E-12-15p12-------(12)---------------12--------(12)----|
Guitar 1
Gitarre 1
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[---------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Gitarre 2 Pick kratzen
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[----------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[----------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[-----------------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
Guitar 1 ~~~~~
Gitarre 1 ~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[---------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Gitarre 2 Pick kratzen
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[----------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[----------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[-----------------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[------------------------|
Backing for guitar solo
Begleitung für Gitarrensolo
Rpt 6 X
Rpt 6 X
Rpt verse
Rpt-Vers
Rpt Bridge
Rpt-Brücke
Rpt main riff
Rpt-Hauptriff
Ending
Ende
END
ENDE