Burnin' Up Letra Traducción al Español

Copyright (c) (CBS) (1978)
Derechos de autor (c) (CBS) (1978)
Version 1.0 - (16/02/05)
Versión 1.0 - (16/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tunning E A D G B E
Sintonización E A D G B E
Intro / main riff
Introducción/riff principal
P-PM-
P-PM-
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5----------|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5------------5----------|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
E-0-------7----7-0---------0-------7---7p6p5p---|
PPM
PPM
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---5-5---5----|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
[
[
[Lead guitar line with Wah at end of bridge
[Línea de guitarra principal con Wah al final del puente.
[ ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5--------------5--------------------|
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
E[-----------------------------------------------------7----(7)------|
E[-----------------------------------------------7----(7)------|
Rpt main riff, substituting last part for this.
Rpt principal, sustituyendo este por la última parte.
PM
PM
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
A---7-7p5---5-x--------------7-7p5---x-5-x-7----|
Clean guitar
guitarra limpia
E-0---------------------------------------------------------3p-|
E-0------------------------------------------------------------------3p-|
Rpt 6 X
Rpto 6 X
Interlude guitar solo 1st part
Interludio solo de guitarra 1ª parte
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To feed back. Pick scrape
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Para retroalimentar. Escoger raspar
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feed back
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Para retroalimentar
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
Interlude guitar solo 2nd part
Interludio solo de guitarra 2ª parte
E-12-15p12-------(12)-----------------------------12--------(12)----|
E-12-15p12-------(12)-----------------------12--------(12)----|
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Guitarra 2 Pick raspar
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9-----------9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[--------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Guitar 1 ~~~~~
Guitarra 1 ~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Guitarra 2 Pick raspar
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9-----------9----------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[--------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Acompañamiento para solo de guitarra
Rpt 6 X
Rpto 6 X
Rpt verse
verso rpt
Rpt Bridge
Puente Rpt
Rpt main riff
Rpt principal riff
Ending
Finalizando
END
FINAL