Ladies Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Looks like a ladies' night tonight
يبدو وكأنه ليلة السيدات الليلة
One more time you've let me down and one more time I hide
مرة أخرى خذلتني ومرة أخرى اختبأت
I spent so long getting it right
لقد قضيت وقتا طويلا في الحصول على حق
I wanted so much to see you, I wanted to show them why
لقد أردت رؤيتك كثيرًا، أردت أن أوضح لهم السبب
Another lonely day to pass
يوم آخر وحيدا لتمرير
Every second takes an hour and each one seems the last
كل ثانية تستغرق ساعة وكل ثانية تبدو الأخيرة
And though it may not seem so bad
وعلى الرغم من أنه قد لا يبدو سيئا للغاية
With the time that we are wasting is racing by so fast.
مع الوقت الذي نضيعه يمضي بسرعة كبيرة.
Fools, they thought I was alright
الحمقى، ظنوا أنني بخير
They couldn't see that I was dying inside
لم يتمكنوا من رؤية أنني كنت أموت في الداخل
Fools, don't turn on the light
أيها الحمقى، لا تشعلوا الضوء
I can't bear to see their faces when they see me fall to pieces
لا أستطيع تحمل رؤية وجوههم عندما يرونني أسقط إلى أشلاء
Another ladies' night tonight
ليلة أخرى للسيدات الليلة
One more time you've let me down and one more time I hide
مرة أخرى خذلتني ومرة أخرى اختبأت
Looks like I locked it up so tight
يبدو أنني أغلقته بإحكام شديد
Even you couldn't see me falling, you didn't watch me fight
حتى أنت لم تتمكن من رؤيتي أسقط، ولم تشاهدني وأنا أقاتل
Fool, you thought I was alright
أيها الأحمق، لقد ظننت أنني بخير
You couldn't see that I was dying inside
لم تتمكن من رؤية أنني كنت أموت في الداخل
Fool, don't turn on the light
أيها الأحمق، لا تشعل الضوء
I can't bear to see you stumble, when you see my strength has crumbled
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك تتعثر، عندما ترى قوتي قد انهارت
Fools, you thought I was alright
أيها الحمقى، ظننتم أنني بخير
You couldn't see that I was dying inside
لم تتمكن من رؤية أنني كنت أموت في الداخل
Fools, please don't turn on the light
أيها الحمقى، من فضلكم لا تشعلوا الضوء
I can't bear to see your faces
لا أستطيع تحمل رؤية وجوهكم
When you see me fall to pieces.
عندما تراني أسقط إلى قطع.