Ladies Night Versuri Traducere în Română

Looks like a ladies' night tonight
Pare o noapte de doamne în seara asta
One more time you've let me down and one more time I hide
Încă o dată m-ai dezamăgit și încă o dată mă ascund
I spent so long getting it right
Mi-am petrecut atât de mult să fac bine
I wanted so much to see you, I wanted to show them why
Îmi doream atât de mult să te văd, am vrut să le arăt de ce
Another lonely day to pass
Încă o zi singuratică de trecut
Every second takes an hour and each one seems the last
Fiecare secundă durează o oră și fiecare pare ultima
And though it may not seem so bad
Și deși poate nu pare atât de rău
With the time that we are wasting is racing by so fast.
Cu timpul pe care îl pierdem, trece atât de repede.
Fools, they thought I was alright
Proști, au crezut că sunt bine
They couldn't see that I was dying inside
Nu puteau vedea că eu mor înăuntru
Fools, don't turn on the light
Proștilor, nu aprindeți lumina
I can't bear to see their faces when they see me fall to pieces
Nu suport să le văd fețele când mă văd căd în bucăți
Another ladies' night tonight
Încă o noapte de doamne în seara asta
One more time you've let me down and one more time I hide
Încă o dată m-ai dezamăgit și încă o dată mă ascund
Looks like I locked it up so tight
Se pare că l-am închis atât de bine
Even you couldn't see me falling, you didn't watch me fight
Nici măcar tu nu mă vedeai căzând, nu mă priveai luptând
Fool, you thought I was alright
Prostule, ai crezut că sunt bine
You couldn't see that I was dying inside
Nu puteai să vezi că mor înăuntru
Fool, don't turn on the light
Prostule, nu aprinde lumina
I can't bear to see you stumble, when you see my strength has crumbled
Nu suport să te văd împiedicându-te, când vezi că puterea mea s-a prăbușit
Fools, you thought I was alright
Prosti, credeai ca sunt bine
You couldn't see that I was dying inside
Nu puteai să vezi că mor înăuntru
Fools, please don't turn on the light
Proștilor, vă rog să nu aprindeți lumina
I can't bear to see your faces
Nu suport să vă văd fețele
When you see me fall to pieces.
Când mă vezi căd în bucăți.