Houses كلمات أغنية ترجمة عربية

You have many houses, one for every season
لديك العديد من المنازل، واحدة لكل موسم
Mountains in your windows, violets in your hand
الجبال في نوافذك، والبنفسج في يدك
Through your English meadows your blue-eyed horses wander
عبر مروجك الإنجليزية تتجول خيولك ذات العيون الزرقاء
You're in Colorado for the spring
أنت في كولورادو لفصل الربيع
When the winter finds you, you fly to where it's summer
عندما يجدك الشتاء، تطير إلى حيث يكون الصيف
Rooms that face the ocean, moonlight on your bed
الغرف التي تواجه المحيط، وضوء القمر على سريرك
Mermaids swift as dolphins paint the air with diamonds
حوريات البحر سريعة كالدلافين ترسم الهواء بالماس
You are like a seagull as you said
أنت مثل النورس كما قلت
Why do you fly bright feathered sometimes in my dreams?
لماذا تطير بريش لامع أحياناً في أحلامي؟
The shadows of your wings fall over my face
ظلال جناحيك تسقط على وجهي
I can feel no air, I can find no peace
لا أستطيع أن أشعر بالهواء، ولا أستطيع أن أجد السلام
Brides in black ribbons, witches in white
عرائس بأشرطة سوداء وساحرات باللون الأبيض
Fly in through windows, fly out through the night
تطير عبر النوافذ، وتطير خارجًا خلال الليل
Why do I think I'm dying sometimes in my dreams
لماذا أعتقد أنني أموت أحيانًا في أحلامي؟
I see myself a child running through the trees
أرى نفسي طفلاً يجري بين الأشجار
Searching for myself, looking for my life
أبحث عن نفسي، أبحث عن حياتي
Looking everywhere crawling on my knees
أبحث في كل مكان الزحف على ركبتي
I cannot see the leaves, I cannot see the light
لا أستطيع رؤية الأوراق، لا أستطيع رؤية الضوء
Then I see you walking just beyond the forest
ثم أراك تمشي خلف الغابة
Walking very quickly, walking by yourself
المشي بسرعة كبيرة، والمشي بمفردك
Your shoes are silver, your coat is made of velvet
حذائك من الفضة، ومعطفك من المخمل
Your eyes are shining, your voice is sweet and clear
عيونك مشرقة، صوتك حلو وواضح
"Come on", you say, "Come with me, I'm going to the castle"
"تعال"، تقول، "تعال معي، سأذهب إلى القلعة"
All the bells are ringing, the weddings have begun
قرعت كل الأجراس، وبدأت حفلات الزفاف
But I can only stand here, I cannot move to follow
لكن لا يمكنني سوى الوقوف هنا، ولا أستطيع التحرك للمتابعة
I'm burning in the shadows and freezing in the sun
أنا أحترق في الظل وأتجمد في الشمس
There are people with you living in your houses
هناك أناس معكم يعيشون في بيوتكم
People from your childhood who remember how you were
الناس من طفولتك الذين يتذكرون كيف كنت
You were always flying, nightingale of sorry
لقد كنت تحلق دائمًا أيها العندليب آسف
Singing bird with rainbows on your wings
طائر يغني مع قوس قزح على جناحيك