Have Yourself a Merry Little Christmas 歌詞 日本語訳

Intro)
イントロ）
Slide to each of these chord shapes up and down the neck. You can add a percussive slap between chords on
これらの各コードシェイプに合わせてネックを上下にスライドさせます。コード間にパーカッシブなスラップを追加できます。
the low E string if you are fingerpicking. If not you can just strum the same shapes.
フィンガーピッキングの場合は低いE弦。そうでない場合は、同じ形状をかき鳴らすだけでも構いません。
Chords for the bridge part.
ブリッジ部分のコードです。
(Verse)
(詩)
*Continue the intro progression into the verse*
*イントロの進行を続けてバースに進みます*
Have your-self a merry little Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
Let your heart be light
心を軽くしましょう
E C#m F#m Badd9 G#(complete barre chord) (play/strum each chord once instead of
E C#m F#m Badd9 G#(バレーコード全体)
From now on, our troubles will be out of sight. picking the notes, only during this line)
これからは私たちの悩みは見えなくなるでしょう。この行の間のみ、音符を選びます)
Have your-self a merry little Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
Make the yuletide gay
クリスマスをゲイにしよう
From now on, our troubles will be miles away.
これからは、私たちの悩みは遠く離れたところにあるでしょう。
(Chorus)-(use the chord shapes i have provided above) ( '+'= augmented )
(コーラス)-(上で提供したコード形状を使用します) ( '+'= 拡張 )
Here we are as in olden days
ここに私たちは昔と同じようにいます
happy golden days of yore
昔の幸せな黄金の日々
Faithful friends who are dear to us
私たちにとって大切な忠実な友人たち
gather near to us once more.
もう一度私たちの近くに集まってください。
(Outro)
(アウトロ)
Through the years we all will be to-gether
何年経っても、私たちは皆一緒にいるでしょう
If the Fates a-llow
運命が許せば
Hang a shining star upon the highest bough
輝く星を一番高い枝に吊るす
And have yourself a merry little Christmas now.
そして、楽しいクリスマスをお過ごしください。