Tummenevan taivaan alla Paroles Traduction Française

TUMMENEVAN TAIVAAN ALLA ? Juha Tapio
SOUS LE CIEL NOIR ? Juha Tapio
VERSES
VERSET
us2
nous2
VERSE1
VERSET 1
Minne sun tytyy noin juosta? Pakkoko on kiiruhtaa?
Où en as-tu marre de courir comme ça ? Faut-il se dépêcher ?
Itsek ohjaat vai muutko pivies suuntaa
Pilotez-vous vous-même ou changez-vous de direction de temps en temps
VERSE2
VERSET 2
Haittaako jos joku pettyy, jos mittojaan tytt et voi?
Est-ce que ça fait mal si quelqu'un est déçu si vous ne pouvez pas mesurer une fille ?
Kuuntele se, mik sisimps tunnossa soi
Écoute ce qu'il y a dans ton cœur
CHORUS (strumming)
CHŒUR (grattant)
Tmn tummenevan taivaan alla, kanssasi hetken jos saan
Sous ce ciel qui s'assombrit, avec toi un instant si je peux
Surun unohtaa vain suremalla, kahdestaan
Je ne peux oublier le chagrin qu'en pleurant, seul
Yksiniset kun toisensa kohtaa, syliss pakenee muu
Quand les solitaires se rencontrent, l'autre s'enfuit dans l'étreinte
Sua vasten mun mieleni raskas huojentuu
Contre toi, mon cœur lourd est soulagé
VERSE3
VERSET3
Aavistaa voin salaisuuden, se meiss ly kipin
Devinez le secret du beurre, c'est facile
Meiss kuuluvan ikuisuuden kirkkaana nn
Dans la brillante éternité qui nous appartient, la soi-disant
CHORUS (strumming)
CHŒUR (grattant)
Tmn tummenevan taivaan alla, kanssasi hetken jos saan
Sous ce ciel qui s'assombrit, avec toi un instant si je peux
Surun unohtaa vain suremalla, kahdestaan
Je ne peux oublier le chagrin qu'en pleurant, seul
Yksiniset kun toisensa kohtaa, syliss pakenee muu
Quand les solitaires se rencontrent, l'autre s'enfuit dans l'étreinte
Sua vasten mun mieleni raskas huojentuu
Contre toi, mon cœur lourd est soulagé
INTERLUDE/OUTRO
INTERMÈDE/OUTRO
La la laa laa laa, la la laa laa laa, la la laa laa laa
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la la
Laa-a-aa
Laa-a-aah
La la laa laa laa, la la laa laa laa
La la la la la la, la la la la la la
Laa la laa.
Laa laa laa