Tummenevan taivaan alla Songtekst Nederlandse Vertaling

TUMMENEVAN TAIVAAN ALLA ? Juha Tapio
ONDER DE DONKERE HEMEL? Juha Tapio
VERSES
VERS
us2
wij2
VERSE1
VERS 1
Minne sun tytyy noin juosta? Pakkoko on kiiruhtaa?
Waar word je moe van zo te rennen? Moet je haast hebben?
Itsek ohjaat vai muutko pivies suuntaa
Stuur jij zelf of verander je af en toe van richting?
VERSE2
VERS 2
Haittaako jos joku pettyy, jos mittojaan tytt et voi?
Doet het pijn als iemand teleurgesteld is als je een meisje niet kunt meten?
Kuuntele se, mik sisimps tunnossa soi
Luister naar wat er in je hart zit
CHORUS (strumming)
KOOR (tokkelen)
Tmn tummenevan taivaan alla, kanssasi hetken jos saan
Onder die donker wordende hemel, even met jou als ik mag
Surun unohtaa vain suremalla, kahdestaan
Ik kan verdriet alleen vergeten door alleen te rouwen
Yksiniset kun toisensa kohtaa, syliss pakenee muu
Wanneer de eenzamen elkaar ontmoeten, vlucht de ander in de omhelzing
Sua vasten mun mieleni raskas huojentuu
Tegen jou is mijn bezwaarde hart opgelucht
VERSE3
VERS3
Aavistaa voin salaisuuden, se meiss ly kipin
Raad het geheim van de boter, het is meiss ly kip
Meiss kuuluvan ikuisuuden kirkkaana nn
In de heldere eeuwigheid die ons toebehoort, de zogenaamde
CHORUS (strumming)
KOOR (tokkelen)
Tmn tummenevan taivaan alla, kanssasi hetken jos saan
Onder die donker wordende hemel, even met jou als ik mag
Surun unohtaa vain suremalla, kahdestaan
Ik kan verdriet alleen vergeten door alleen te rouwen
Yksiniset kun toisensa kohtaa, syliss pakenee muu
Wanneer de eenzamen elkaar ontmoeten, vlucht de ander in de omhelzing
Sua vasten mun mieleni raskas huojentuu
Tegen jou is mijn bezwaarde hart opgelucht
INTERLUDE/OUTRO
INTERLUDE/OUTRO
La la laa laa laa, la la laa laa laa, la la laa laa laa
La la la la la la, la la la la la, la la la la la la la
Laa-a-aa
Laa-a-aah
La la laa laa laa, la la laa laa laa
La la la la la la, la la la la la la
Laa la laa.
Laa la laa