Long Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Seems like many years ago
يبدو وكأنه منذ سنوات عديدة
It's strange how you can never know who's
إنه أمر غريب كيف لا يمكنك أبدًا معرفة من هو
Going to stay with you and who will leave
سوف يبقى معك ومن سيغادر
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
Verse 2:
الآية 2:
We walk through the park at night
نحن نسير عبر الحديقة ليلاً
Gazing up at all the satellites
التحديق في جميع الأقمار الصناعية
(Lights) in the city made it hard to see
(الأضواء) في المدينة جعلت من الصعب رؤيتها
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
Chorus:
جوقة:
On that night, long ago
في تلك الليلة، منذ فترة طويلة
Walking down the road that we used to know
نسير على الطريق الذي كنا نعرفه
You said, "Let's take it slow"
لقد قلت: "دعونا نأخذ الأمر ببطء"
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Verse 3:
الآية 3:
One day further down the road
يوم واحد آخر على الطريق
With full grown children of your own
مع أطفالك البالغين
If I passed by you on a busy street,
إذا مررت بجانبك في شارع مزدحم،
Will you remember me?
هل ستتذكرني؟
Will you remember me?
هل ستتذكرني؟
Chorus:
جوقة:
On that night, long ago
في تلك الليلة، منذ فترة طويلة
Walking down the road that we used to know
نسير على الطريق الذي كنا نعرفه
You said, "Let's take it slow"
لقد قلت: "دعونا نأخذ الأمر ببطء"
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Bridge:
الجسر:
One day down the road you'll find
في يوم من الأيام ستجد على الطريق
Everything you hid inside
كل ما أخفيته بداخلك
Caught beneath the ocean,
تم القبض عليه تحت المحيط ،
Searching for a sign of life
البحث عن علامة الحياة
One day down the road you'll find
في يوم من الأيام ستجد على الطريق
Something that you kept inside
شيء احتفظت به بداخلك
Caught beneath the ocean
اشتعلت تحت المحيط
A part of us is still alive
جزء منا لا يزال على قيد الحياة
(Instrumental)
(مفيدة)
One day down the road you'll find
في يوم من الأيام ستجد على الطريق
Everything you hid inside
كل ما أخفيته بداخلك
Chorus:
جوقة:
On that night, long ago
في تلك الليلة، منذ فترة طويلة
Walking down the road that we used to know
نسير على الطريق الذي كنا نعرفه
You said, "Let's take it slow"
لقد قلت: "دعونا نأخذ الأمر ببطء"
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Let's take the long way home
دعونا نأخذ الطريق الطويل إلى المنزل