Long Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Seems like many years ago
Het lijkt vele jaren geleden
It's strange how you can never know who's
Het is vreemd dat je nooit kunt weten wie dat is
Going to stay with you and who will leave
Ik ga bij je logeren en wie gaat er weg?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
Verse 2:
Vers 2:
We walk through the park at night
We lopen 's nachts door het park
Gazing up at all the satellites
Kijkend naar alle satellieten
(Lights) in the city made it hard to see
(Licht) in de stad maakte het moeilijk om te zien
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
Chorus:
refrein:
On that night, long ago
Op die avond, lang geleden
Walking down the road that we used to know
Lopend over de weg die we vroeger kenden
You said, "Let's take it slow"
Je zei: 'Laten we het rustig aan doen'
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen
Verse 3:
Vers 3:
One day further down the road
Een dag verder op de weg
With full grown children of your own
Met zelf volwassen kinderen
If I passed by you on a busy street,
Als ik je tegenkwam in een drukke straat,
Will you remember me?
Zul je mij herinneren?
Will you remember me?
Zul je mij herinneren?
Chorus:
refrein:
On that night, long ago
Op die avond, lang geleden
Walking down the road that we used to know
Lopend over de weg die we vroeger kenden
You said, "Let's take it slow"
Je zei: 'Laten we het rustig aan doen'
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen
Bridge:
Brug:
One day down the road you'll find
Op een dag zul je het vinden
Everything you hid inside
Alles wat je erin verborgen hebt
Caught beneath the ocean,
Gevangen onder de oceaan,
Searching for a sign of life
Op zoek naar een teken van leven
One day down the road you'll find
Op een dag zul je het vinden
Something that you kept inside
Iets dat je binnen hield
Caught beneath the ocean
Gevangen onder de oceaan
A part of us is still alive
Een deel van ons leeft nog
(Instrumental)
(Instrumentaal)
One day down the road you'll find
Op een dag zul je het vinden
Everything you hid inside
Alles wat je erin verborgen hebt
Chorus:
refrein:
On that night, long ago
Op die avond, lang geleden
Walking down the road that we used to know
Lopend over de weg die we vroeger kenden
You said, "Let's take it slow"
Je zei: 'Laten we het rustig aan doen'
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen
Let's take the long way home
Laten we de lange weg naar huis nemen