Never Again Or Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 25 Oct 1997 05:42:23 GMT
Datum: Sa., 25. Okt. 1997, 05:42:23 GMT
From: Rick L
Von: Rick L
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Lyrics/Chords
Betreff: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Text/Akkorde
Jules Shear Never Again Or Forever by Rick Danko/Jules Shear
Jules Shear Never Again Or Forever von Rick Danko/Jules Shear
My ranshackled mind searched out old Jerome
Mein verwirrter Verstand suchte nach dem alten Jerome
I said my house is falling it use to be a home he
Ich sagte, mein Haus stürzt ein, es war früher ein Zuhause
Said I told you once I'll tell it to you twice
Ich sagte, ich hätte es dir einmal gesagt, ich werde es dir zweimal sagen
She's got to quit or quench her thirst
Sie muss aufhören oder ihren Durst stillen
For that poison paradise
Für dieses Giftparadies
She's got to choose never again or forever
Sie muss sich entscheiden: nie wieder oder für immer
She's got to let it break at the ends or say forever
Sie muss es am Ende brechen lassen oder sagen: für immer
But I feel so dark inside
Aber ich fühle mich innerlich so dunkel
That I'm clinging to the smallest light
Dass ich mich an das kleinste Licht klammere
And I can't hang on and I can't hang on
Und ich kann nicht durchhalten und ich kann nicht durchhalten
It was harvest at the Hazeltown farm
Es war Ernte auf der Hazeltown Farm
And in the fields we'd meet meet
Und auf den Feldern trafen wir uns
I could feel the pods I know the peas inside were sweet
Ich konnte die Schoten spüren, ich wusste, dass die Erbsen darin süß waren
But soon I saw her deceptions for the little lies they were
Aber bald erkannte ich, dass ihre Täuschungen nur kleine Lügen waren
And I was making all my plans depended upon her
Und ich machte alle meine Pläne von ihr abhängig
She's got to choose never again or forever
Sie muss sich entscheiden: nie wieder oder für immer
She's got to let it break at the ends or say forever
Sie muss es am Ende brechen lassen oder sagen: für immer
But I feel so dark inside
Aber ich fühle mich innerlich so dunkel
That I'm clinging to the smallest light
Dass ich mich an das kleinste Licht klammere
And I can't hang on and I can't hang on
Und ich kann nicht durchhalten und ich kann nicht durchhalten
I don't know what draws the bee into the flower
Ich weiß nicht, was die Biene in die Blume lockt
But she's the blackest rose
Aber sie ist die schwärzeste Rose
I got a hard time just seeing thru the clouds
Es fiel mir schwer, durch die Wolken zu sehen
That hang on her wherever she goes
Das hängt an ihr, wohin sie auch geht
Poison paradise served up with the twist
Giftparadies serviert mit dem gewissen Etwas
I held it in a bottle
Ich habe es in einer Flasche aufbewahrt
It's right there in the ingredents list
Es steht direkt in der Zutatenliste
I can't talk anymore and I can't walk away
Ich kann nicht mehr reden und ich kann nicht weggehen
I swore my ulitimatum
Ich habe mein Ultimatum geschworen
And I fear that it's too late
Und ich fürchte, dass es zu spät ist
She's got to choose never again or forever
Sie muss sich entscheiden: nie wieder oder für immer
She's got to let it break at the ends or say forever
Sie muss es am Ende brechen lassen oder sagen: für immer
But I feel so dark inside
Aber ich fühle mich innerlich so dunkel
That I'm clinging to the smallest light
Dass ich mich an das kleinste Licht klammere
And I can't hang on and I can't hang on
Und ich kann nicht durchhalten und ich kann nicht durchhalten
>From The Jules Shear Unplug This CD
>Von The Jules Shear Unplug This CD
1991 Polygram Records
1991 Polygram Records