Never Again Or Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 25 Oct 1997 05:42:23 GMT
Data: sobota, 25 października 1997, 05:42:23 GMT
From: Rick L
Od: Ricka L
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Lyrics/Chords
Temat: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Teksty/Akordy
Jules Shear Never Again Or Forever by Rick Danko/Jules Shear
Jules Shear Nigdy więcej ani na zawsze autorstwa Ricka Danko/Julesa Sheara
My ranshackled mind searched out old Jerome
Mój spętany umysł szukał starego Jerome'a
I said my house is falling it use to be a home he
Powiedziałem, że mój dom się wali, on chce być domem
Said I told you once I'll tell it to you twice
Powiedziałem, że mówiłem ci raz, powiem ci to dwa razy
She's got to quit or quench her thirst
Musi rzucić palenie lub ugasić pragnienie
For that poison paradise
Dla tego zatrutego raju
She's got to choose never again or forever
Musi wybrać nigdy więcej lub na zawsze
She's got to let it break at the ends or say forever
Musi pozwolić, żeby pękło na końcach, albo powiedzieć „na zawsze”.
But I feel so dark inside
Ale czuję się tak ciemno w środku
That I'm clinging to the smallest light
Że chwytam się najmniejszego światła
And I can't hang on and I can't hang on
A ja nie mogę wytrzymać i nie mogę wytrzymać
It was harvest at the Hazeltown farm
To były żniwa na farmie Hazeltown
And in the fields we'd meet meet
A na polach spotykaliśmy się
I could feel the pods I know the peas inside were sweet
Poczułam strąki. Wiem, że groszek w środku był słodki
But soon I saw her deceptions for the little lies they were
Ale wkrótce dostrzegłem jej oszustwa, choć były to małe kłamstwa
And I was making all my plans depended upon her
I sprawiałem, że wszystkie moje plany zależały od niej
She's got to choose never again or forever
Musi wybrać nigdy więcej lub na zawsze
She's got to let it break at the ends or say forever
Musi pozwolić, żeby pękło na końcach, albo powiedzieć „na zawsze”.
But I feel so dark inside
Ale czuję się tak ciemno w środku
That I'm clinging to the smallest light
Że chwytam się najmniejszego światła
And I can't hang on and I can't hang on
A ja nie mogę wytrzymać i nie mogę wytrzymać
I don't know what draws the bee into the flower
Nie wiem, co przyciąga pszczołę do kwiatu
But she's the blackest rose
Ale ona jest najczarniejszą różą
I got a hard time just seeing thru the clouds
Trudno mi było po prostu patrzeć przez chmury
That hang on her wherever she goes
To ją trzyma, gdziekolwiek się uda
Poison paradise served up with the twist
Poison Paradise podany z niespodzianką
I held it in a bottle
Trzymałem go w butelce
It's right there in the ingredents list
Jest na liście składników
I can't talk anymore and I can't walk away
Nie mogę już rozmawiać i nie mogę odejść
I swore my ulitimatum
Przysiągłem swoje ultimatum
And I fear that it's too late
I obawiam się, że jest już za późno
She's got to choose never again or forever
Musi wybrać nigdy więcej lub na zawsze
She's got to let it break at the ends or say forever
Musi pozwolić, żeby pękło na końcach, albo powiedzieć „na zawsze”.
But I feel so dark inside
Ale czuję się tak ciemno w środku
That I'm clinging to the smallest light
Że chwytam się najmniejszego światła
And I can't hang on and I can't hang on
A ja nie mogę wytrzymać i nie mogę wytrzymać
>From The Jules Shear Unplug This CD
>Z Jules Shear Odłącz tę płytę CD
1991 Polygram Records
1991 Polygram Records