I Will Go Anywhere With You Paroles Traduction Française

[I'M ALMOST TOTALLY CERTAIN THAT THESE CHORDS ARE COMPLETELY CORRECT, BUT IF YOU
[Je suis presque totalement certain que ces accords sont tout à fait corrects, mais si vous
FIND SOMETHING THAT SOUNDS OFF TO YOU, PLEASE LET ME KNOW SO I CAN CORRECT THEM.
TROUVEZ QUELQUE CHOSE QUI VOUS CONVIENT, FAITES-LE-MOI LE SAVOIR AFIN QUE JE PUISSE LES CORRIGER.
THIS Is A BEAUTIFUL SONG, AND I HOPE YOU ENJOY PLAYING IT AS MUCH AS I DO]
C'est une belle chanson, et j'espère que vous prendrez plaisir à la jouer autant que moi.]
[ALSO, ANOTHER NOTE. I THINK SHE'S PLAYING BANJO IN THE ACTUAL SONG, BUT I FIGURED
[AUSSI, UNE AUTRE NOTE. Je pense qu'elle joue du banjo dans la vraie chanson, mais je pensais
IT OUT USING A UKULELE. IF YOU'RE PLAYING IT ON GUITAR, IT'D PROBABLY BE EASIER TO
LE SORTIR À L'AIDE D'UN UKULELE. SI VOUS JOUEZ À LA GUITARE, CE SERAIT PROBABLEMENT PLUS FACILE À
CAPO THE SECOND FRET AND PLAY IT AS IF IT'S IN C OR SOMETHING, BUT I'M NOT GOING
CAPO LA DEUXIÈME FRET ET JOUEZ-LA COMME SI C'EST EN C OU QUELQUE CHOSE, MAIS JE N'Y VAIS PAS
TO GO THERE WITH THIS]
POUR Y ALLER AVEC CELA]
D-F#-Bm x2
D-F#-Bm x2
VRS 1
SRV 1
I awoke
je me suis réveillé
To trees
Aux arbres
Passing by
En passant
at the speed of 65
à la vitesse de 65
It took a while to realize
Il a fallu du temps pour réaliser
Where i had spent the night
Où j'avais passé la nuit
through sunlight squint my eyes
à travers la lumière du soleil, je plisse les yeux
to see you by my side
pour te voir à mes côtés
just sit back and enjoy the ride
asseyez-vous et profitez de la balade
HORUS
HORUS
I-iiiiii
Je-iiiiii
I don't need a bed
je n'ai pas besoin de lit
no I'm not tired yet
non, je ne suis pas encore fatigué
so go full speed ahead
alors vas-y à toute vitesse
we'll end up where we get
nous finirons là où nous arriverons
and as we bid adieu
et pendant que nous disons adieu
to the towns that we're passing through
vers les villes que nous traversons
i don't care where we're heading to
je me fiche de savoir où nous allons
i will go anywhere with you
j'irai n'importe où avec toi
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
VRS 2
SRV 2
looking down
regardant vers le bas
as we fly
pendant que nous volons
through the night
toute la nuit
over the Rochester skyline
sur les toits de Rochester
it all looks different from this high
tout semble différent de cette hauteur
a city simplified
une ville simplifiée
every home a tiny light
chaque maison a une petite lumière
with a family inside
avec une famille à l'intérieur
so we wave goodbye to mine
alors nous disons au revoir au mien
HORUS IN
HORUS DANS
Iiiiiii
Iiiiiii
i don't need a bed
je n'ai pas besoin de lit
no i'm not tired yet
non, je ne suis pas encore fatigué
so go full speed ahead
alors vas-y à toute vitesse
we'll end up where we get
nous finirons là où nous arriverons
and as we bid adieu
et pendant que nous disons adieu
to the towns that we're passing through
vers les villes que nous traversons
i don't care where we're heading to
je me fiche de savoir où nous allons
i will go anywhere with you
j'irai n'importe où avec toi
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
Yooooooooooooou
Yoooooooooooooou
RI
RI
And the bags stay packed for weeks at a time
Et les sacs restent emballés pendant des semaines
even though i've been back, i leave them 'cause i
même si je suis revenu, je les quitte parce que je
i don't know when i'll be takin' off again
je ne sais pas quand je vais repartir
[SAME CHORDS AS THE "YOOOOOOOOOOOOOU"s, BUT WITHOUT WORDS
[MÊMES ACCORDS QUE LES "YOOOOOOOOOOOOOOU", MAIS SANS MOTS
i don't need a bed
je n'ai pas besoin de lit
no i'm not tired yet
non, je ne suis pas encore fatigué
so go full speed ahead
alors vas-y à toute vitesse
we'll end up where we get
nous finirons là où nous arriverons
and as we bid adieu
et pendant que nous disons adieu
to the towns that we're passing through
vers les villes que nous traversons
i don't care where we're heading to
je me fiche de savoir où nous allons
i will go anywhere with you
j'irai n'importe où avec toi