I Will Go Anywhere With You Songtekst Nederlandse Vertaling

[I'M ALMOST TOTALLY CERTAIN THAT THESE CHORDS ARE COMPLETELY CORRECT, BUT IF YOU
[IK BEN BIJNA VOLLEDIG ZEKER DAT DEZE AKKOORDEN VOLLEDIG JUIST ZIJN, MAAR ALS JE
FIND SOMETHING THAT SOUNDS OFF TO YOU, PLEASE LET ME KNOW SO I CAN CORRECT THEM.
Als u iets vindt dat u in de oren klinkt, laat het mij dan weten, zodat ik het kan corrigeren.
THIS Is A BEAUTIFUL SONG, AND I HOPE YOU ENJOY PLAYING IT AS MUCH AS I DO]
DIT IS EEN PRACHTIG LIEDJE, EN IK HOOP DAT JE HET NET ZO VEEL SPEELT ALS IK]
[ALSO, ANOTHER NOTE. I THINK SHE'S PLAYING BANJO IN THE ACTUAL SONG, BUT I FIGURED
[Ook nog een opmerking. Ik denk dat ze banjo speelt in het eigenlijke liedje, maar ik dacht dat
IT OUT USING A UKULELE. IF YOU'RE PLAYING IT ON GUITAR, IT'D PROBABLY BE EASIER TO
HET UIT MET EEN UKULELE. ALS JE HET OP GITAAR SPEELT, ZOU HET WAARSCHIJNLIJK GEMAKKELIJKER ZIJN
CAPO THE SECOND FRET AND PLAY IT AS IF IT'S IN C OR SOMETHING, BUT I'M NOT GOING
CAPO DE TWEEDE FRET EN SPEEL HET ALSOF HET IN C OF IETS IS, MAAR IK GA NIET
TO GO THERE WITH THIS]
OM DAAR MET DIT TE GAAN]
D-F#-Bm x2
D-F#-Bm x2
VRS 1
VRS 1
I awoke
Ik werd wakker
To trees
Aan bomen
Passing by
Langskomen
at the speed of 65
met een snelheid van 65
It took a while to realize
Het duurde een tijdje voordat ik het besefte
Where i had spent the night
Waar ik de nacht had doorgebracht
through sunlight squint my eyes
door zonlicht knijp mijn ogen tot spleetjes
to see you by my side
om jou aan mijn zijde te zien
just sit back and enjoy the ride
leun gewoon achterover en geniet van de rit
HORUS
HORUS
I-iiiiii
I-iiiiii
I don't need a bed
Ik heb geen bed nodig
no I'm not tired yet
nee ik ben nog niet moe
so go full speed ahead
dus ga met volle kracht vooruit
we'll end up where we get
we zullen eindigen waar we komen
and as we bid adieu
en terwijl we afscheid nemen
to the towns that we're passing through
naar de steden waar we doorheen rijden
i don't care where we're heading to
Het maakt mij niet uit waar we naartoe gaan
i will go anywhere with you
Ik zal overal met je heen gaan
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
VRS 2
VRS2
looking down
naar beneden kijken
as we fly
terwijl we vliegen
through the night
door de nacht
over the Rochester skyline
boven de skyline van Rochester
it all looks different from this high
vanaf deze hoogte ziet het er allemaal anders uit
a city simplified
een stad vereenvoudigd
every home a tiny light
elk huis een klein lichtje
with a family inside
met een gezin erin
so we wave goodbye to mine
dus we zwaaien de mijne gedag
HORUS IN
HORUS IN
Iiiiiii
Iiiiiii
i don't need a bed
Ik heb geen bed nodig
no i'm not tired yet
nee ik ben nog niet moe
so go full speed ahead
dus ga met volle kracht vooruit
we'll end up where we get
we zullen eindigen waar we komen
and as we bid adieu
en terwijl we afscheid nemen
to the towns that we're passing through
naar de steden waar we doorheen rijden
i don't care where we're heading to
Het maakt mij niet uit waar we naartoe gaan
i will go anywhere with you
Ik zal overal met je heen gaan
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
Yooooooooooooou
Jaoooooooooooo
RI
RI
And the bags stay packed for weeks at a time
En de tassen blijven wekenlang gepakt
even though i've been back, i leave them 'cause i
ook al ben ik terug, ik laat ze achter omdat ik
i don't know when i'll be takin' off again
Ik weet niet wanneer ik weer vertrek
[SAME CHORDS AS THE "YOOOOOOOOOOOOOU"s, BUT WITHOUT WORDS
[DEZELFDE CHORDEN ALS DE "YOOOOOOOOOOOOOU", MAAR ZONDER WOORDEN
i don't need a bed
Ik heb geen bed nodig
no i'm not tired yet
nee ik ben nog niet moe
so go full speed ahead
dus ga met volle kracht vooruit
we'll end up where we get
we zullen eindigen waar we komen
and as we bid adieu
en terwijl we afscheid nemen
to the towns that we're passing through
naar de steden waar we doorheen rijden
i don't care where we're heading to
Het maakt mij niet uit waar we naartoe gaan
i will go anywhere with you
Ik zal overal met je heen gaan