Lullaby 歌詞 日本語訳

Baby----, sing me to sleep,
ベイビー----、歌って寝てください、
Painful memories, when you say that you need me,
辛い思い出、あなたが私を必要としていると言うとき、
You save me ...from leaving things that I might need,
あなたは私を救ってくれます...私が必要とするかもしれないものを残すことから、
But the missing piece ...is out of my reach!
しかし、欠けている部分は...私の手の届かないところにあります!
horus
ホルス
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
でも、いつも一緒にいられなくても、構わないよ
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
それでは、どうぞお進みください。...いいえ、私が言いたかったのはそういうことではありません。
I just want you, ...no, I need you to stay!
私はただあなたが欲しいのです、...いいえ、私はあなたにいてほしいのです！
Baby-----, sing me to sleep,
ベイビー-----、歌って寝てください、
Drunken melodies, when you say that you love me,
酔ったメロディー、あなたが私を愛していると言うとき、
Well, maybe---- I need a guarantee,
そうですね、たぶん ---- 保証が必要なのですが、
'Cause the way you speak, you're scaring me!
だって、あなたの話し方が私を怖がらせているのよ！
horus
ホルス
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
でも、いつも一緒にいられなくても、構わないよ
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
それでは、どうぞお進みください。...いいえ、私が言いたかったのはそういうことではありません。
I just want you, ...no, I need you to stay!
私はただあなたが欲しいのです、...いいえ、私はあなたにいてほしいのです！
And I know, I know that it won't be long,
そして、わかっています、長くはかからないことはわかっています、
'Til you come a -running, righting the wrongs,
あなたが来るまで、走りながら間違いを正し、
Ig - noring the light, to swallow the fright,
Ig - 光を飲み込み、恐怖を飲み込み、
To make it in time to keep me safe to - night!
私の安全を守るために、夜に間に合うように！
Baby----, sing me to sleep,
ベイビー----、歌って寝てください、
No a - pologies, when you say that you love me!
いや、ごめんなさい、あなたが私を愛していると言ったら！
horus
ホルス
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
でも、いつも一緒にいられなくても、構わないよ
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
それでは、どうぞお進みください。...いいえ、私が言いたかったのはそういうことではありません。
I just want you, ...no, I need you to stay!
私はただあなたが欲しいのです、...いいえ、私はあなたにいてほしいのです！