Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby----, sing me to sleep,
Schatje ----, zing me in slaap,
Painful memories, when you say that you need me,
Pijnlijke herinneringen, als je zegt dat je me nodig hebt,
You save me ...from leaving things that I might need,
Je redt mij van het achterlaten van dingen die ik misschien nodig heb,
But the missing piece ...is out of my reach!
Maar het ontbrekende stuk ... ligt buiten mijn bereik!
horus
horus
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
Maar ik vind het niet erg, als je niet de hele tijd bij mij kunt zijn,
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
Dus ga weg, ...nee, dat is niet wat ik wilde zeggen,
I just want you, ...no, I need you to stay!
Ik wil alleen dat je, ...nee, ik wil dat je blijft!
Baby-----, sing me to sleep,
Schatje -----, zing me in slaap,
Drunken melodies, when you say that you love me,
Dronken melodieën, als je zegt dat je van me houdt,
Well, maybe---- I need a guarantee,
Nou, misschien... heb ik een garantie nodig,
'Cause the way you speak, you're scaring me!
Want de manier waarop je praat, je maakt me bang!
horus
horus
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
Maar ik vind het niet erg, als je niet de hele tijd bij mij kunt zijn,
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
Dus ga weg, ...nee, dat is niet wat ik wilde zeggen,
I just want you, ...no, I need you to stay!
Ik wil alleen dat je, ...nee, ik wil dat je blijft!
And I know, I know that it won't be long,
En ik weet het, ik weet dat het niet lang meer zal duren
'Til you come a -running, righting the wrongs,
'Totdat je komt rennen, de fouten rechtzet,
Ig - noring the light, to swallow the fright,
Ig - het licht opzoeken, de schrik opslokken,
To make it in time to keep me safe to - night!
Om op tijd te zijn om mij veilig te houden tot - nacht!
Baby----, sing me to sleep,
Schatje ----, zing me in slaap,
No a - pologies, when you say that you love me!
Nee, sorry, als je zegt dat je van me houdt!
horus
horus
But I don't mind, if you can't be with me all of the time,
Maar ik vind het niet erg, als je niet de hele tijd bij mij kunt zijn,
So, be on your way, ...no, that is not what I wanted to say,
Dus ga weg, ...nee, dat is niet wat ik wilde zeggen,
I just want you, ...no, I need you to stay!
Ik wil alleen dat je, ...nee, ik wil dat je blijft!