Stay Awake 歌詞 日本語訳

Chords by Michael Estornell
Michael Estornell のコード
-Verse 1:
- 詩 1:
It's like I don't have the patience
忍耐力がないみたいだ
Or the willpower to separate myself
あるいは自分を切り離す意志の力
From this inundated era I've been dealt
この氾濫した時代から私は対処されてきました
And all across the nation
そして全国各地で
Pixelated screens light up the night
ピクセル化されたスクリーンが夜を照らします
Of insomniacs and night owls alike
不眠症の人も夜型の人も同様に
-Chorus:
-コーラス:
But we can turn off the lights; the sun's comin' up
しかし、明かりを消すことはできます。太陽が昇ってきました
No dreams tonight to interrupt
今夜は邪魔する夢はない
Turn off the alarm before it sounds
アラームが鳴る前にアラームを止めてください
Get out of bed without putting your head down, down
頭を下げずにベッドから起き上がり、下を向きます
-Verse 2:
- 詩 2:
I've been closing my eyes real tight
私は目をしっかりと閉じていました
But the space between my lids betrays the light
でもまぶたの隙間が光を裏切る
So I'm up again, I've lost the will to fight
だから私は再び立ち上がる、戦意を失っていた
The scrolling information
スクロールする情報
Pulls me in and holds me in a trance
私を引き込んでトランス状態に保ちます
Link to link, no I don't stand a chance
リンクからリンク、いいえ、チャンスはありません
-Chorus
-コーラス
-Bridge:
-ブリッジ:
Stay awake with me
私と一緒に起きていてください
In the darkness you will see
暗闇の中で君は見えるだろう
What I've known all along, all along
私がずっとずっと知っていたこと
-Verse 3 (Quiet strumming):
-詩 3 (静かなかき鳴らし):
Baby when you're sleeping
ベイビー、あなたが寝ているとき
I wonder if you see me in your dreams
夢の中で私に会えるのかな
Do you know exactly what it means
それが何を意味するのか正確に知っていますか
(Louder)
（もっと大きな声で）
Maybe we are falling
もしかしたら私たちは落ち込んでいるのかもしれない
And when I hit the ground I disappear
そして地面に落ちると私は消えてしまいます
A G (single note)
A G (単音)
But you open up your eyes and I'm still here
でもあなたが目を開けると、私はまだここにいる
-Chorus, then:
-コーラス、それでは:
Bm A G A D ~
Bm A G A D ~
Down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン