Mr. Spielberg 歌詞 日本語訳

Salz auf deinen Lippen
唇に塩がついてる
Und auf deiner Haut
そしてあなたの肌には
Hier im Kino ist es still im Herzen auch
ここの映画館も心は静かです
frag mich, wer solche Filme kauft
こんな映画誰が買うんだろう
Wie sie nicht das Leben spielt
彼女はいかに人生を演じていないのか
Sondern Mr. Spielberg
でもスピルバーグさんは
Man deswegen so wenig fhlt
だから君はとても小さく感じるんだ
Weil ja nur gespielt wird
ただ遊んでるだけだから
Und ich wei
そして私は知っています
Dass wir nicht zu ndern sind
私たちは変えられないということ
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
私たちに必要なのは共通の心だけ
und zhlen die Schlge
そして拍を数えます
Kann es sein
それは可能です
dass wir durch die Wende gehen?
私たちは移行期を迎えているということでしょうか？
Auch wenn das hier zu Ende geht
ここで終わっても
Wir sehn uns im nchsten Leben
来世でお会いしましょう
Das Glck liegt in den Kinderwgen
幸せはベビーカーの中にある
Weil unseres schon verpufft
私たちのものはすでに消えかかっているので
Leere Blicke im Abteil am Weg nach Haus
帰宅途中のコンパートメントを空っぽに見る
Nur saurer Stoff in meiner Luft
私の空気には酸性のものしかありません
Wie sie nicht das Leben spielt
彼女はいかに人生を演じていないのか
Sondern Mr. Spielberg
でもスピルバーグさんは
Man deswegen so wenig fhlt
だから君はとても小さく感じるんだ
Weil ja nur gespielt wird
ただ遊んでるだけだから
Und ich wei
そして私は知っています
Dass wir nicht zu ndern sind
私たちは変えられないということ
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
私たちに必要なのは共通の心だけ
und zhlen die Schlge
そして拍を数えます
Kann es sein
それは可能です
dass wir durch die Wende gehen?
私たちは移行期を迎えているということでしょうか？
Auch wenn das hier zu Ende geht
ここで終わっても
Wir sehn uns im nchsten Leben
来世でお会いしましょう
Instrumental
インストゥルメンタル
Wie sie nicht das Leben spielt
彼女はいかに人生を演じていないのか
Sondern Mr. Spielberg
でもスピルバーグさんは
Man deswegen so wenig fhlt
だから君はとても小さく感じるんだ
Weil ja nur gespielt wirdd
ただ遊んでるだけだから
Und ich wei
そして私は知っています
Dass wir nicht zu ndern sind
私たちは変えられないということ
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
私たちに必要なのは共通の心だけ
und zhlen die Schlge
そして拍を数えます
Kann es sein
それは可能です
dass wir durch die Wende gehen?
私たちは移行期を迎えているということでしょうか？
Auch wenn das hier zu Ende geht
ここで終わっても
Wir sehn uns im nchsten Leben
来世でお会いしましょう