Enough 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-A-E-A- x2
イントロ: D-A-E-A- x2
Verse 1:
1節:
Chordless
コードレス
Remember those time we had
私たちが過ごしたあの時間を思い出してください
The good the happy and sad
良いことも嬉しいことも悲しいことも
I never thought we got around
うまくいくとは思わなかった
When things went tumbling down
物事が転がり落ちたとき
I guess we got lonely
きっと僕らは寂しくなったのだと思う
There was no one else
他に誰もいなかった
for us to turn to
私たちが目を向けるために
Cause I don't need
要らないから
you any longer
あなたはもう
cause now I'm stronger
今の私は強くなったから
Chorus 1:
コーラス1:
Enough no more
もう十分だ
It's time for you
あなたの時間です
to be on your way
途中にいる
Time's up Get out
時間切れだ、出て行け
No need for us
私たちには必要ありません
to figure it out
それを理解するために
Let go. Move on
手放してください。先に進みます
It's time to go
出発の時間です
our separate ways
私たちの別々のやり方
Enough be gone
もう十分だ
The hurt and pain
傷も痛みも
will only remain
ただ残るだけだろう
yeah yeah yeah
はいはいはい
No need for us
私たちには必要ありません
to figure it out
それを理解するために
yeah yeah yeah
はいはいはい
The hurt and pain
傷も痛みも
will only remain
ただ残るだけだろう
Post Chorus: D-A-E-A-
ポストコーラス：D-A-E-A-
Verse 2:
2節:
Chordless
コードレス
Stop trying to call me
私に電話しようとするのはやめてください
Stop messing with my mind
私の心を混乱させるのはやめてください
Oh why can't you see?
ああ、なぜ見えないのですか？
That there's nothing
何もないということ
else you will find
そうしないと見つかります
cause we'll only
だって私たちはただそうするだけだから
keep on fighting
戦い続けます
And our hearts will
そして私たちの心は
only keep on hurting
傷つき続けるだけ
Tell me who are we fooling
私たちが誰を騙しているのか教えてください
with our selfish pride
私たちの身勝手なプライドで
Chorus 2:
コーラス2:
Enough no more
もう十分だ
It's time for you
あなたの時間です
to be on your way
途中にいる
Time's up Get out
時間切れだ、出て行け
No need for us
私たちには必要ありません
to figure it out
それを理解するために
Let go. Move on
手放してください。先に進みます
It's time to go
出発の時間です
our separate ways
私たちの別々のやり方
Enough be gone
もう十分だ
The hurt and pain
傷も痛みも
will only remain
ただ残るだけだろう
Bridge:
ブリッジ:
Stay a-way that's
離れてください、それは
Till the clouds settle
雲が落ち着くまで
Find a way for our
私たちのために道を見つけてください
hearts to be sober
心は冷静になる
And someday I hope and I pray
そしていつか私は願って祈っています
Maybe we could be good friends
もしかしたら私たちは良い友達になれるかもしれない
Take a turn at this dead end
この行き止まりで曲がってください
Piano Solo: D-A-F#m-E- x2
ピアノソロ：D-A-F#m-E- x2
Bridge: Julie raps
ブリッジ：ジュリーがラップする
This is enough
これで十分です
Yeah we fuss and fight
そう、僕らは大騒ぎして喧嘩するんだ
What a damage we've done
私たちが与えたダメージはなんと大きなものでしょう
And I knew that we ain't
そして、私たちはそうではないことを知っていました
gon? make it right
ゴン？正しくする
Looking at the mirror
鏡を見る
This body and mind is wasted
この身も心も無駄になってしまう
And now I just feel so
そして今、私はただそう感じています
ashamed to feel like
と感じるのが恥ずかしい
I've be chasing
追いかけてきたよ
The love I never
私が決してしなかった愛
thought would last
考えは続くだろう
I guess that was the past
それは過去だったと思います
I remember all the memories
すべての思い出を覚えています
and things we used to have
そして私たちがかつて持っていたもの
I'm moving on but
先に進んでるけど、
you keep coming back
あなたはまた戻ってきます
F#m E(hold)
F#m E(長押し)
It's too late it's too late
もう遅いよ、もう遅いよ
cause it's over yeah
もう終わったから、そうだね
Chorus 3:
コーラス3:
Enough no more
もう十分だ
It's time for you
あなたの時間です
to be on your way
途中にいる
Time's up Get out
時間切れだ、出て行け
No need for us
私たちには必要ありません
to figure it out
それを理解するために
Let go. Move on
手放してください。先に進みます
It's time to go
出発の時間です
our separate ways
私たちの別々のやり方
Enough be gone
もう十分だ
The hurt and pain
傷も痛みも
will only remain
ただ残るだけだろう
yeah yeah yeah
はいはいはい
No need for us
私たちには必要ありません
to figure it out
それを理解するために
yeah yeah yeah
はいはいはい
The hurt and pain
傷も痛みも
E D-A--E-D-A--E(Hold)
E D-A--E-D-A--E(長押し)
will only remain
ただ残るだけだろう