Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D-A-E-A- x2
Intro: D-A-E-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
Chordless
Akkoordloos
Remember those time we had
Denk aan de tijd die we hadden
The good the happy and sad
Het goede, het gelukkige en het verdrietige
I never thought we got around
Ik had nooit gedacht dat we er zouden komen
When things went tumbling down
Toen de zaken instortten
I guess we got lonely
Ik denk dat we eenzaam zijn geworden
There was no one else
Er was niemand anders
for us to turn to
voor ons om naar toe te gaan
Cause I don't need
Omdat ik het niet nodig heb
you any longer
jij nog langer
cause now I'm stronger
want nu ben ik sterker
Chorus 1:
Koor 1:
Enough no more
Genoeg niet meer
It's time for you
Het is tijd voor jou
to be on your way
op weg zijn
Time's up Get out
De tijd is om. Ga weg
No need for us
Voor ons niet nodig
to figure it out
om het uit te zoeken
Let go. Move on
Laat los. Ga verder
It's time to go
Het is tijd om te gaan
our separate ways
onze gescheiden wegen
Enough be gone
Er is genoeg verdwenen
The hurt and pain
De pijn en de pijn
will only remain
zal alleen maar blijven
yeah yeah yeah
ja ja ja
No need for us
Voor ons niet nodig
to figure it out
om het uit te zoeken
yeah yeah yeah
ja ja ja
The hurt and pain
De pijn en de pijn
will only remain
zal alleen maar blijven
Post Chorus: D-A-E-A-
Postkoor: D-A-E-A-
Verse 2:
Vers 2:
Chordless
Akkoordloos
Stop trying to call me
Stop met proberen mij te bellen
Stop messing with my mind
Houd op met mijn gedachten te manipuleren
Oh why can't you see?
O, waarom kun je het niet zien?
That there's nothing
Dat er niets is
else you will find
anders zul je vinden
cause we'll only
want dat doen we alleen
keep on fighting
blijf vechten
And our hearts will
En ons hart zal dat ook doen
only keep on hurting
blijf alleen maar pijn doen
Tell me who are we fooling
Vertel me wie we voor de gek houden
with our selfish pride
met onze egoïstische trots
Chorus 2:
Koor 2:
Enough no more
Genoeg niet meer
It's time for you
Het is tijd voor jou
to be on your way
op weg zijn
Time's up Get out
De tijd is om. Ga weg
No need for us
Voor ons niet nodig
to figure it out
om het uit te zoeken
Let go. Move on
Laat los. Ga verder
It's time to go
Het is tijd om te gaan
our separate ways
onze gescheiden wegen
Enough be gone
Er is genoeg verdwenen
The hurt and pain
De pijn en de pijn
will only remain
zal alleen maar blijven
Bridge:
Brug:
Stay a-way that's
Blijf weg, dat is het
Till the clouds settle
Tot de wolken zijn neergedaald
Find a way for our
Vind een manier voor onze
hearts to be sober
harten nuchter zijn
And someday I hope and I pray
En op een dag hoop en bid ik
Maybe we could be good friends
Misschien kunnen we goede vrienden zijn
Take a turn at this dead end
Neem een bocht op deze doodlopende weg
Piano Solo: D-A-F#m-E- x2
Pianosolo: D-A-F#m-E- x2
Bridge: Julie raps
Bridge: Julie rapt
This is enough
Dit is genoeg
Yeah we fuss and fight
Ja, we maken ruzie en vechten
What a damage we've done
Wat een schade hebben we aangericht
And I knew that we ain't
En ik wist dat dat niet zo was
gon? make it right
ga? maak het goed
Looking at the mirror
Kijkend naar de spiegel
This body and mind is wasted
Dit lichaam en geest zijn verspild
And now I just feel so
En nu voel ik me gewoon zo
ashamed to feel like
schamen om je zo te voelen
I've be chasing
Ik ben aan het jagen
The love I never
De liefde die ik nooit heb
thought would last
gedachte zou duren
I guess that was the past
Ik denk dat dat het verleden was
I remember all the memories
Ik herinner me alle herinneringen
and things we used to have
en dingen die we vroeger hadden
I'm moving on but
Ik ga verder, maar
you keep coming back
je blijft terugkomen
F#m E(hold)
F#m E(vasthouden)
It's too late it's too late
Het is te laat, het is te laat
cause it's over yeah
want het is voorbij ja
Chorus 3:
Koor 3:
Enough no more
Genoeg niet meer
It's time for you
Het is tijd voor jou
to be on your way
op weg zijn
Time's up Get out
De tijd is om. Ga weg
No need for us
Voor ons niet nodig
to figure it out
om het uit te zoeken
Let go. Move on
Laat los. Ga verder
It's time to go
Het is tijd om te gaan
our separate ways
onze gescheiden wegen
Enough be gone
Er is genoeg verdwenen
The hurt and pain
De pijn en de pijn
will only remain
zal alleen maar blijven
yeah yeah yeah
ja ja ja
No need for us
Voor ons niet nodig
to figure it out
om het uit te zoeken
yeah yeah yeah
ja ja ja
The hurt and pain
De pijn en de pijn
E D-A--E-D-A--E(Hold)
E D-A--E-D-A--E(Houd ingedrukt)
will only remain
zal alleen maar blijven