For Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Julie Anne San Jose
Julie Anne San Jose
Key: E, F#
Tonart: E, F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: E--A--F#m--B-- x2
Intro: E--A--F#m--B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
For every simple
Für jeden einfachen
thing you gave me
Ding, das du mir gegeben hast
For the special
Für das Besondere
times we spent
Zeiten, die wir verbracht haben
For every smile you
Für jedes Lächeln, das du lächelst
painted on my face
auf mein Gesicht gemalt
For understanding
Zum Verständnis
my limitations
meine Grenzen
For putting up with
Zum Aushalten
my frustrations
meine Frustrationen
For always being there
Dafür, dass du immer da bist
every step of the way
bei jedem Schritt des Weges
Verse 2:
Vers 2:
For sharing my
Für das Teilen meiner
little moments
kleine Momente
When I??m happy
Wenn ich glücklich bin
and I??m not
und ich bin es nicht
You never lost a single
Du hast nie eine Single verloren
minute to spare
Minute übrig
There are times a day could
Es gibt Zeiten, in denen ein Tag könnte
really turn out so bad
ist wirklich so schlimm geworden
And there??s nothing I
Und da ist nichts, was ich habe
can do to get it back
kann tun, um es zurückzubekommen
Chorus 1:
Refrain 1:
You take it away
Du nimmst es weg
with all your loving
mit all deiner Liebe
You take it away
Du nimmst es weg
with just one touch
mit nur einer Berührung
Whatever reason I
Aus welchem Grund auch immer ich
may have to worry
Vielleicht muss man sich Sorgen machen
You take away from me
Du nimmst mir etwas weg
Verse 2:
Vers 2:
You never failed
Du hast nie versagt
to say I love you
zu sagen, dass ich dich liebe
When I needed it the most
Als ich es am meisten brauchte
coz Hearing these words
Weil ich diese Worte höre
make me feel so good
lass mich so gut fühlen
You don??t forget to
Das vergessen Sie nicht
tell me goodnight
sag mir gute Nacht
And kiss me when
Und küss mich, wann
the morning comes
der Morgen kommt
Hold me tight when
Halte mich fest, wann
something is wrong
etwas stimmt nicht
There are times a day could
Es gibt Zeiten, in denen ein Tag könnte
really turn out so bad
ist wirklich so schlimm geworden
And there??s nothing I
Und da ist nichts, was ich habe
can do to get it back
kann tun, um es zurückzubekommen
Chorus 2:
Refrain 2:
You take it away
Du nimmst es weg
with all your loving
mit all deiner Liebe
You take it away
Du nimmst es weg
with just one touch
mit nur einer Berührung
Whatever reason I
Aus welchem Grund auch immer ich
may have to worry
Vielleicht muss man sich Sorgen machen
You take away from me
Du nimmst mir etwas weg
oh no
oh nein
Chorus 3: Modulate from E to C#
Refrain 3: Von E nach C# modulieren
You take it away
Du nimmst es weg
with all your loving
mit all deiner Liebe
You take it away
Du nimmst es weg
with just one touch
mit nur einer Berührung
Whatever reason I
Aus welchem Grund auch immer ich
may have to worry
Vielleicht muss man sich Sorgen machen
You take it away
Du nimmst es weg
with all your loving
mit all deiner Liebe
You take it away
Du nimmst es weg
with just one touch
mit nur einer Berührung
Whatever reason I
Aus welchem Grund auch immer ich
may have to worry
Vielleicht muss man sich Sorgen machen
C# F#--B--E-Ebm-C#-B-Bbm-G#-F#(hold)
C# F#--B--E-Ebm-C#-B-Bbm-G#-F#(halten)
You take away from me
Du nimmst mir etwas weg